Recommencer

Begin Again

Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again

J'ai vu ta gentillesse garderI've been watching your kindness keep
Une compagnie solitaireA lonely company
Regarde le feu et pense à moiLook at the fire and think of me
Je t'ai vu rôderI've been watching you creep
Autour de mes pieds errantsAround my wandering feet
Essayant depuis des années de fuirTrying for years to flee

Je n'ai besoin de rien de plusI need not one thing more
Oh, enroule le sol autourOh, wrap the ground around
De ton esprit doux et sinueuxYour gentle winding mind
Oh, protège le son battantOh, guard the pounding sound
Inspire ton air ardentBreathe in your fiery air
Oh, enroule le sol autourOh, wrap the ground around
Rends un regard plus affaméGive back an hungrier stare
Oh, protège le son battantOh, guard the pounding sound

Tu seras la Lune, je serai la terreYou be the Moon, I'll be the earth
Et quand nous éclateronsAnd when we burst
Recommençons, oh, chériStart over, oh, darling
Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again
Tu seras la Lune, je serai la terreYou be the Moon, I'll be the earth
Et quand nous éclateronsAnd when we burst
Recommençons, oh, chériStart over, oh, darling
Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again

Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again
Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again

Ma Lune, oh, ma LuneMy Moon, oh, my Moon
Même pas dansNot even into
Une autre éternitéAnother eternity
Vas-tu arrêter ton bel orbite ?Will you stop your lovely orbiting?
Je l'avais tenu à un monde de distanceI had held it a world away
Jusqu'à ce que mon corps commence à direUntil my body 'gan to say
Uh, oh-oh-oh, uh, oh-oh-oh, uh, oh-oh-ohUh, oh-oh-oh, uh, oh-oh-oh, uh, oh-oh-oh

Je n'ai besoin de rien de plusI need not one thing more
Oh, enroule le sol autourOh, wrap the ground around
De ton esprit doux et sinueuxYour gentle winding mind
Oh, protège le son battantOh, guard the pounding sound
Inspire ton air ardentBreathe in your fiery air
Oh, enroule le sol autourOh, wrap the ground around
Rends un regard plus affaméGive back an hungrier stare
Oh, protège le son battantOh, guard the pounding sound

Tu seras la Lune, je serai la terreYou be the Moon, I'll be the earth
Et quand nous éclateronsAnd when we burst
Recommençons, oh, chériStart over, oh, darling
Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again
Tu seras la Lune, je serai la terreYou be the Moon, I'll be the earth
Et quand nous éclateronsAnd when we burst
Recommençons, oh, chériStart over, oh, darling
Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again

Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again
Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again

Tu seras la Lune, je serai la terreYou be the Moon, I'll be the earth
Et quand nous éclateronsAnd when we burst
Recommençons, oh, chériStart over, oh, darling
Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again
Tu seras la Lune, je serai la terreYou be the Moon, I'll be the earth
Et quand nous éclateronsAnd when we burst
Recommençons, oh, chériStart over, oh, darling
Recommencer, recommencer, recommencerBegin again, begin again, begin again