Belispeak

Umbigofalante

Belispeak

Vovó minha insonia sabeGrandma, my sleep is narrow
Que você me tras bebidas fortesDid you bring me some strong drink
Guarde as panelas e as ponha do lado de foraStrain out the pulps and set them close outside
Para quando meu umbigoFor when my belly
Para quando meu pequeno umbigo falarFor when my little belly speaks

Vovó tem ar debaixo da minha camaGrandma, there's air beneath my bed
E isso sussurraAnd it whispers
E sussurra enquanto eu descansoAnd it whispers when I rest
Com saias de bainhaBid hem the skirts
E sal e vinagre, vinagreIn salt and vinegar, vinegar
E agua proximaAnd hover closely
Oh agua perto em baixo da cabeçaOh, hover closely underhead

Vovó a agua está subindoGrandma, the water is rising
Agora esse cabelo se tornou verdeMy boundless hair has gotten green
Eu vou ser sua estrelinha nadante de forragemI'll be your swimming forest island
Quando vc anda seguramente, seguramenteBid you walk safely, safely
Sobre mimOver me

Vovó minhas maos tem se perguntadoGrandma, my hands have wondered
E minhas pernasAnd my legs
Minhas pequenas pernas estao ficando fracasMy little legs are getting weak
Cama, me empresta seu quadro finoBid lend me your wispy frame
E guarde meus poderesAnd guard my powers
Guarde meus poderes preciosos desse portaoGuard my precious powers in it's cage

Vovó eu estive indiciplinadaGrandma, I've been unruly
Nos meus sonhos..In my dreams
E no meu vocabularioAnd with my sleep
Faça pequenos buracos nas minhas palpebrasDrill little holes into my eyelids
Que talvez eu te vejaThat I might see you
Talvez eu te veja enquanto eu durmoThat I might see you when I sleep

Vovó a agua está subindoGrandma, the water is rising
Agora esse cabelo se tornou verdeMy boundless hair has gotten green
Eu vou ser sua estrelinha nadante de forragemI'll be your swimming forest island
Quando vc anda seguramente, seguramenteBid you walk safely, safely
Sobre mimOver me

Eu vou ser sua estrelinha nadante de forragemI'll be your swimming forest island