Meu amigo irmão

Mi amigo hermano

Meu amigo irmão

No inventé la lunaEu não inventei o luar
Nunca hice salir el solNunca fiz o sol nascer
Jamás di color a las floresJamais dei cor as flores
Pero siempre hay algo que puedo hacerMas sempre há algo que possa fazer

Escucharte, comprenderteTe ouvir, compreender
Enseñarte y aprender contigoTe ensinar e aprender com você
Llorar y consolarteChorar e te consolar
Amarte y reír contigoTe amar e rir com você
Mi amigo hermanoMeu amigo irmão

Hay tantas curvas en el caminoSão tantas curvas na estrada
Y es tan fácil lastimarseE é tão fácil se machucar
Las palabras pueden herirnosAs palavras podem nos ferir
Y las acciones decepcionarnosE as atitudes nos decepcionar
Pero...Mas...

Que Dios nunca deje morir la llama en nuestro pechoQue Deus nunca deixe morrer a chama em nosso peito
Aquel que nos une es más real que las afliccionesAquele que nos une é mais real do que as aflições
Que el miedo de la vida nunca nos paraliceQue o medo da vida nunca nos mantenha imóveis
Y que el Viento de los cielos siempre guíe nuestros corazonesE que o Vento dos céus sempre guie os nossos corações

Pero que Dios nunca deje morir la llama en nuestro pechoMas que Deus nunca deixe morrer a chama em nosso peito
Aquel que nos une es más real que las afliccionesAquele que nos une é mais real do que as aflições
Que el miedo de la vida nunca nos paraliceQue o medo da vida nunca nos mantenha imóveis
Y que el Viento de los cielos siempre guíe nuestros corazonesE que o Vento dos céus sempre guie os nossos corações

Mi amigo hermanoMeu amigo irmão
Mi amigo hermanoMeu amigo irmão
Mi amigo hermanoMeu amigo irmão