Bom Dia Vietnã 2

Good Morning Vietnam 2

Bom Dia Vietnã 2

I did this to remember that the smileEssa eu fiz pra lembrar que o sorriso
Part from the inside outParte de dentro pra fora
Joy has no timeAlegria não tem hora
Tears that evaporateLacrimeja que evapora
Poor the being who doesn't cryPobre do ser que não chora
Don't you know that the feelingNão sabe que o sentimento
It grows with the action of timeCresce com a ação do tempo
I want to be an example one dayQuero um dia ser exemplo
But for this to happenMas pra que isso aconteça
May I recognize the sentenceQue eu reconheça a sentença
And forgive all my mistakesE perdoe todos os meus erros
Please give me permission, young manPor favor, dai-me licença seu moço
I want double what is goodO que é bom quero em dobro
The royal triple is in the gameA tríplice real tá no jogo
The court recognizes its foolA corte reconhece seu bobo
Jokes in such serious momentsPiadas em momentos tão sérios
MK is serious, they messed with the stereo terrorMK fala sério, mexeram com o terror dos stereo
Now the atmosphere has become strangeAgora o clima ficou estranho
My head doesn't stopMinha cabeça não para
I unraveled the mystery of the new BahiansEu desvendei o mistério dos novos baianos

The sun rises at about five and throws a lilac Djavan in my faceO astro-rei se levanta umas cinco e me joga na cara um lilás Djavan
Yesterday I asked that the crazy blue sky that was born again blew IansãOntem eu pedi que céu azul bem louco que nasceu de novo soprou Iansã
The first breath of the morningO primeiro respirar da manhã
The first coffee of the morningO primeiro cafézin da manhã
Good morning Vietnam!Bom dia Vietnã!

The sun rises at around 5:00 and throws a lilac Djavan in my faceO astro-rei se levanta umas 5: 00 e me joga na cara um lilás Djavan
Yesterday I asked that the crazy blue sky that was born again blew IansãOntem eu pedi que céu azul bem louco que nasceu de novo soprou Iansã
The first stretch of the morningO primeiro alongar da manhã
The first coffee of the morningO primeiro cafézin da manhã
Good morning Vietnam!Bom dia Vietnã!

The sound is terrible but it will get betterO som ta do caralho mas vai melhorar
A little bit of bossa nova on your palateUm pouco ai de bossa no teu paladar
I have crossed the desert on horseback and with a swordEu já cruzei deserto de cavalo e de espada
But you don't see this musketeer flySó que esse mosqueteiro cê não vê moscar
A cold shower just to cool offUm banho gelar só pra refrescar
My ideas my life my loyaltyMinhas ideias minha vida minha lealdade
My family, my slumsMinha família minha maloqueragem
Get the 25 there and the ganja will run outPega as 25 lá que a ganja vai acabar

Caracara flies, kills, eats but will not die of hungerCarcará voa, mata, come mas não vai morrer de fome
Will do what needs to be doneVai fazer o que precisar fazer
I said I was going to save the world and I didEu disse que ia salvar o mundo e salvei
But first I'm going to pass my coffeeMas antes eu vou passar meu café
The morning that brings the dayA manhã que traz o dia
An afternoon changes into a nightUma tarde muda uma noite
One second changes a life in the linesUm segundo muda uma vida nas linhas
Grandson told meNeto me disse
Under the Astro KingDebaixo do Astrorei
There will always be some men who make the lawsVão ter sempre alguns homens que fazem as leis
There will always be some men who break the lawVão ter sempre alguns homens que fogem as leis
Either you get scared or you scare othersOu cê fica assustado ou cê mete medo
I lie peacefully on the pillowEu deito tranquilo no travesseiro
I say a prayer for the whole dayEu faço uma prece pro dia inteiro
I dream of a world without despairEu sonho com um mundo sem desespero
And I do my best when it's morningE dou meu melhor quando é de manhã

The sun rises at around 5:00 and throws a lilac Djavan in my faceO astro-rei se levanta umas 5: 00 e me joga na cara um lilás Djavan
Yesterday I asked that the crazy blue sky that was born again blew IansãOntem eu pedi que céu azul bem louco que nasceu de novo soprou Iansã
The first stretch of the morningO primeiro alongar da manhã
The first coffee of the morningO primeiro cafézin da manhã
Latin American!!Latinoamerican!!