Cabrón

Klootzak

Cabrón

Ik denk dat ik nu benAcho que agora fui
Wat is er?Qual é?
Wat was er?Qual foi?
Ik ben een schoftBandido soy

Joy?Joy?
Ik heb wat kruiden meegebracht om het zuur te makenTrouxe uns temperos pra azedar o moi

En weet je wat ik denk?E sabe o que eu acho?
Ik denk dat het te weinig isEu acho é pouco
Ik blijf niet stilzittenEu não paro quieto
Dus hou je mond maarEntão quieta o facho

Als dwaasheid te koop isSe insensatez vender
Dit jaar ga ik er voorEsse ano eu racho
De goedeA boa
In ordeNa boa
Wie niet is, is een schoftQuem num é cabelo avoa

Je weet het al!Já sabe!
Ik moet erbij zijnPreciso ser parte
Die wil past niet in mijEssa vontade em mim não cabe

Luister naar de bruineOuvindo a marrom
Die een bruine aan het verbranden isQueimando um marrom
Die een goed geluid maaktFazendo um bom som
Mijn vrijheid!!!Minha liberdade!!!

Waarheid teruggegevenVerdade regurgitada
JongenMoço
Rechtstreeks uit de putDiretamente da fossa
Een beetje jazz, een snufje bossaUm pouco de jazz uma pitada de bossa
Praat!Fala!
Mijn goede heer!Minha nossa senhora!
Met de borst van de put, pas op met wat je zegtCom a peita da vala cuidado com a fala
Als het gesprek oppervlakkig isSe o papo é ralo
Wordt de soep dikker!O caldo engrossa!

Hier is het niet genoeg met alleen de kernAqui não basta só o miolo
Je moet een stevige schil zijnTu tem que ser casca grossa

VoorPra
IndiaanÍndio
RaulRaul
RonchiRonchi
M -u- r- I- kM -u- r- I- k

Neem maarPode tomar
Bereid het elixer voorPrepara o elixir

Het is de cerradoÉ o cerrado
Het is de chaosÉ o caos
Het is het gevaarÉ o perigo

Asa norte heeft de groenenAsa norte tem as verde
Maar in de CEI wordt het geserveerd!Mas na CEI que é servido!

Joy, ik heb alleen dit bandietenlevenJoy só tengo esta vida bandida
De wegLa estrada
Mijn broederMis hermano
En liedE canción

Vrij van dezelfde routineLivre da mesma rotina
Met de swing, in het levenCom a ginga, na vida
Ik ben mijn patroon!!Soy mi patrón!!

Ik heb alleen dit bandietenlevenEu só tenho essa vida bandida
De weg, mijn broederLa estrada, mis hermano
En liedE canción

Vrij van dezelfde routineLivre da mesma rotina
In het leven, met de swingNa vida, com a ginga
Ik ben mijn patroonSoy me patrón

Wat is er aan de hand, klootzak?Que pasa cabrón?
Wat is er aan de hand, klootzak?Que pasa cabrón?

Ik zet de zee aan mijn oor om het geluid van de schelpen te horenEu boto o mar na orelha pra escutar o som das conchas
Het bevalt me net zo goed als het kreunen van de meisjesMe agrada tanto quanto o gemer das moças
Ik ben als de vliegen die daar rondzoemenSou como as moscas que zuniram por aí
De tijd thuis verdoen om ons te herkennenGastando o tempo de casa pra reconhecer a nossa

Gaten in de vlakteBuracos na planície
Net als jij, kleintje van de cerradoAssim como você, filhote do cerrado
Ik ben moe van het horen van diezelfde onzinEu me cansei de ter que ouvir essa mesmice
Aangezien de rommel van de staat blijftJá que o lixo do estado permanece
Zij zullen moeten zwijgen om me verdrietig te zienEles vão ter que se calar pra me ver triste

Beweeg mijn benenLocomovendo minhas perna
Laat een andere krabbel achter op het bordLargo outro pixo nas placa
Berimbolando de hoekenBerimbolando as esquina
En de dag is goed op die manier, vish!E o dia bom daquele jeito, vish!
Goed opgevoed en slecht opgevoed, zonder geroddelBem criado e mal criado, sem cuchicho
Gama, 96, Ipêbangladesh, xishGama, 96, Ipêbangladesh, xish

Rook voor het kwaadFumaça pro mal
Aangezien het groen kleurloos is voor de ogen van jouw goedJá que o verde é incolor perante os olhos do teu bem
Het is een schot in de borstÉ tiro no peito
En een kogel in de mondE bala na boca
De jongeren smelten wegA mulekada se derrete
En brengen me terug naar het warme klimaat, Middenwesten, klap boemE me remete ao clima quente, Centro-oeste, clack boom

Kom kijk in mijn kastanjebruine ogenVem ver os meus olhos castanhos
Vol levenCheios de vida
Energie in de ingewandenEnergia nas entranhas
In de kapel van GuadalupeNa capela de Guadalupe
Moest ik de loep pakkenEu precisei abrir a lupa
En realiseerde me dat de God in mij niet op een podium pastE percebi que o Deus de mim não cabe em cima de um palanque

Joy, ik heb alleen dit bandietenlevenJoy só tengo esta vida bandida
De wegLa estrada
Mijn broederMis hermano
En liedE canción

Vrij van dezelfde routineLivre da mesma rotina
Met de swing, in het levenCom a ginga, na vida
Ik ben mijn patroon!Soy mi patrón!

Ik heb alleen dit bandietenlevenEu só tenho essa vida bandida
De weg, mijn broederLa estrada, mis hermano
En liedE canción

Vrij van dezelfde routineLivre da mesma rotina
In het leven, met de swingNa vida, com a ginga
Ik ben mijn patroonSoy me patrón

Wat is er aan de hand, klootzak?Que pasa cabrón?
Wat is er aan de hand, klootzak?Que pasa cabrón?