Caro Watson

Querido Watson

Caro Watson

Ya he fallado con un cuadro de objetivos lejos de la rutinaJá vacilei com um quadro de objetivos longe da rotina
Fatal con las fechas, ya han pasado algunos días que se han ido añosPéssimo com datas, já faz alguns dias que se foram anos
Me remango las mangas, la garganta raspaArregaço as mangas, a garganta arranha
Vi a mi niño subiendo el árbol de casaVi o meu menino subindo a árvore de casa
Era 2000 y pico, no sabía la tabla de multiplicar pero ya tenía ritmoEra 2000 e poucas, nem sabia a tabuada mas já tinha ritmo
Algo muy hermoso, afectando lo íntimo, límpidoAlgo muito lindo, afetando o íntimo, límpido
El puro jugo es el aliento del inquilinoPuro suco é o sopro do inquilino

Chico, ¿dónde estabas que no paras en casa?Pivete, onde é que você tava que não para em casa?
Estaba de romance con mi gataEu tava de romance com a minha gata
Pícaro, ya me lo imaginabaSafado, eu bem imaginava
Desde los tiempos de la ronda, no valemos casi nadaDesde os tempos de ciranda nós não vale quase nada
Así que gira, baila, brindaEntão gira, ginga, brinca, brinda
Solo no te metas en mi camino para no estorbar el caminoSó não fica na minha reta pra não atrapalhar o caminho
Es que soy endiabrado antes incluso del bautismoÉ que eu sou endiabrado antes mesmo do batismo
Pon el sello, brasileñizado por nativosBate o carimbo, abrasileirado por nativos
Sativas, caciques e indiosSativas, caciques e índios
Como nuestros padres, somos nuestros hijosComo nossos pais, somos nossos filhos
Buena aventura para aquellos que se dedican a la vidaBoa aventurança pra quem se dedica a vida
Bienaventurada toda palabra que digoBem aventurada toda palavra que eu digo

No me ves llegar, no me ves salirCê não me vê chegando, cê não me vê saindo
Así prefiero sin alarma, sin novela y sin palabreríaAssim prefiro sem alarme, sem novela e sem papinho
Es lo que sugiero, quédate en silencioÉ o que eu sugiro, fica no sigilo
Si no estás en el medio, déjame que te expliqueSe não tá no meio, deixa que eu te explico
Vete volando que esta mierda es peligrosaSai voado que essa porra é o perigo
Misión casi imposible, los locos viven estoMissão quase impossível, os louco vive isso
Lo he dicho, toma tu caminoEu tenho dito, tome seu caminho
El ambiente está raro, aquí nadie hizo cursitosO clima tá esquisito, aqui ninguém fez cursinho
Ni tiene patrocinio en el bolsillo del papiNem tem patrocínio lá no bolso do papito
Por eso los chicos son así, fríosPor isso os menino é aquilo, frio!

Nosotros ponemos el tono, nosotros marcamos el ritmoNós que bota o timbre, nós que dá o ritmo
No provoques al tigreNão cutuca o tigre
Del último que lo intentó, no quedó ni la tintaDo último que tentou, não sobrou nem a tinta
No quedó ni una tiraNão ficou uma tira
Así que antes de apuntar, revisa tu calibreEntão antes que mire, confira teu calibre
Consulta con tus guías, refuerza tu protecciónConsulte com teus guias, reforce tua mandinga
Para venir a competir con el equipo, debes ser más líricoPra vim bater com o time, tu tem que ser mais lírico
Eso nunca lo vi, pregúntale a cualquier miopeIsso eu nunca vi, pergunte a qualquer míope
Fumando de Colombia, hermano, estoy en espírituFumando do Colômbia, nego, eu tô de espírito
'Querido Watson, llama a la policía'"Meu caro Watson, ligue pra pra polícia"
¿Dudas en la pericia?Dúvidas na perícia?
¡Fuimos nosotros los que dispararon!Foi nós que deu o tiro!