Malabares

Malabares

Malabares

Respetable público, aquí se cierraRespeitável público, aqui se encerra
Puro Jugo, Ratonería Popular BrasileñaPuro Suco, Rataria Popular Brasileira
Muchas gracias, mama mía, mama míaMuito obrigada, mama mia, mama mia

Mamá no me dijo que jugara con fuegoMamãe não me disse pra brincar com fogo
Le prendí fuego a la vidaTaquei uma chama na vida
El pipa arriba es señal de mi genteCachimbo pra cima é sinal do meu povo
Buena sangre, este sonido golpea más que la maldita OmSangue bom, esse som bate mais que a porra do Om
Nosotros de nuevo, la troupe secreta de payasos locosÓ nois de novo, a trupe secreta dos palhaço loco
Monociclo en la circunferencia de las líneas que dobloMonociclo na circunferência das linhas que entorto

Si pisas bien suave, rufian los tamboresSe pisar bem fofo, rufem os tambores
Que ahogan las campanas de la casa del papaQue abafam os sinos da casa do papa
Y que bofetada en la cara de quien se perdió cuando lo miré a los ojosE que tapa na cara de quem se perdeu quando eu olhei no olho
Sonriente es la sonrisa que mata al narcisoSorridente é o sorriso que mata o narciso
Transparece al otroTransparece o outro
Vanidad, no tiene virtudVaidade, não tem virtude
Sigo firme como José del CarozoSigo firme igual Zé do Caroço

En el Morro del Gallo es cuesta abajoNo Morro do Galo é ladeira
Si subiste, te fuiste a otro ladoSe subiu, partiu pra outra
Ni sabía que era la última rondaNem sabia que era saideira
Muerto por un loco con aliento a pegamentoMorto por nóia com bafo de cola
Nuestra seguridad es el perro callejero que por libertad rechazó el collarNossa segurança é o cachorro de rua que por liberdade negou a coleira
Entonces, ¿qué protección es esta?Então, que proteção é essa?

Solo puede ser Dios que me pruebaSó pode ser Deus que me testa
En el espectáculo de hoyNo espetáculo de hoje
El número es de la bestia fieraO número é da besta fera
Y el jugo no siempre es tan dulceE o suco nem sempre é tão doce
Y el jugo no siempre es tan dulceE o suco nem sempre é tão doce
El número es de la bestia fieraO número é da besta fera
En el espectáculo de hoyNo espetáculo de hoje
Solo puede ser Dios que me pruebaSó pode ser Deus que me testa
Solo puede ser Dios que me pruebaSó pode ser Deus que me testa
En el espectáculo de hoyNo espetáculo de hoje
El número es de la bestia fieraO número é da besta fera
Y el jugo no siempre es tan dulceE o suco nem sempre é tão doce
Y el jugo no siempre es tan dulceE o suco nem sempre é tão doce
El número es de la bestia fieraO número é da besta fera
En el espectáculo de hoyNo espetáculo de hoje

Ya vi malabarista con fuego en las clavasJá vi malabarista com fogo nas claves
Que me inspiró a tener fuego en las frasesQue me inspirou a ter fogo nas frases
Dijo que el circo está mucho más abajoDisse que o circo é bem mais em baixo
Muere por el arte solo quien tiene corajeMorre pela arte so quem tem coragem

Solo me quedó la valentíaSó me restou a valentia
Soy un trapecista que se equilibra entre hacer lo que sueña y la taquillaSou um trapezista que se equilibra entre fazer o que sonha e a bilheteria
Sin payasadas en la payasadaSem palhaçada na palhaçaria

Más respeto al picaderoMais respeito ao picadeiro
Kali, córtame la cabeza si no soy sinceroKali, corte minha cabeça se eu não for verdadeiro

Veo el descargueAssisto o descarrego
Exorcizo mis demonios de mí mismoExorcismo os meus demônios de mim mesmo
Por los callejones al son del Barón RojoPelos becos ao som do Barão Vermelho
En el espectáculo de hoyNo espetáculo de hoje
No tenemos muchos reflectoresNão temos muito holofotes
Pero sé que es arte o muerteMas eu sei que é arte ou morte
Estoy riendo en la cara del coachTô rindo na cara do coach
El aroma de la calle es podridoO aroma da rua é podre
Cuento lo que pasóConto o que houve
100% skateboarding100% skateboarding
Desmenuzo mi verde colDichavo o meu verde couve
A ver si no jodesVê se não fode
No confundas popular con popNão confunda popular com pop

Solo puede ser Dios que me pruebaSó pode ser Deus que me testa
En el espectáculo de hoyNo espetáculo de hoje
El número es de la bestia fieraO número é da besta fera
Y el jugo no siempre es tan dulceE o suco nem sempre é tão doce
Y el jugo no siempre es tan dulceE o suco nem sempre é tão doce
El número es de la bestia fieraO número é da besta fera
En el espectáculo de hoyNo espetáculo de hoje
Solo puede ser Dios que me pruebaSó pode ser Deus que me testa
Solo puede ser Dios que me pruebaSó pode ser Deus que me testa
En el espectáculo de hoyNo espetáculo de hoje
El número es de la bestia fieraO número é da besta fera
Y el jugo no siempre es tan dulceE o suco nem sempre é tão doce
Y el jugo no siempre es tan dulceE o suco nem sempre é tão doce
El número es de la bestia fieraO número é da besta fera
En el espectáculo de hoyNo espetáculo de hoje