Marujo

Marin

Marujo

Chaque fois queToda vez que
Je foule le trottoirEu piso na calçada
Je change toutEu mudo tudo
Tout le monde, parle beaucoupTodo mundo, fala muito
D'ici je vais prendre mon cheminDaqui vou tomar meu rumo

C'est là que je disparaisÉ ai que eu sumo
Et je n'apparais pasE num apareço
Quand on crie des sentimentsQuando se grita sentimento
Le monde entier fait le sourdO mundo todo faz de surdo

C'est là que je fuisÉ ai que eu fujo
Les pirates pillent toujours les marinsPiratas sempre saqueiam os marujo
C'est le son de l'âme, là du fondÉ o som da alma, lá do fundo
De mon puits c'est le pur jusDo meu poço é o puro suco

Et je suis toujours en colèreE eu sempre puto
La jeunesse, la vanitéA juventude, a vaidade
Aujourd'hui c'est l'amour contre le produitHoje é o amor versus produto

Hé, la sensibilité me guideEi, a sensibilidade me guia
Et cette intuitionE essa intuição
De cette indigestionDessa indigestão
Nous a fait vomir toute cette agonieFez nós vomitar toda essa agonia
Et la Lune me voyait, et je la voyais, dans l'aquarelle c'était juste du Jazz et de la poésieE a Lua me via, e eu via ela, na aquarela era só Jazz e poesia

Chaque fois que je foule le trottoirToda vez que eu piso na calçada
Je change toutEu mudo tudo
Tout le monde, parle beaucoupTodo mundo, fala muito
D'ici je vais prendre mon cheminDaqui vou tomar meu rumo

C'est là que je disparaisÉ ai que eu sumo
Et je n'apparais pasE num apareço
Quand on crie des sentimentsQuando se grita sentimento
Le monde entier fait le sourdO mundo todo faz de surdo

C'est là que je fuisÉ ai que eu fujo
Les pirates pillent toujours les marinsPiratas sempre saqueiam os marujos
C'est le son de l'âme, là du fondÉ o som da alma, lá do fundo
De mon puits c'est le pur jusDo meu poço é o puro suco

Et je disparais toujoursE eu sempre sumo
MarinMarujo
Plus saleMais sujo
MarinMarujo
MarinMarujo

Marin, où vas-tu avec tes pieds ?Marujo, aonde vai com teus pés?
Il y a un divan dans ton cielHá um divã no teu céu
Ton jardin est devenu merO teu jardim virou mar
Et si ton bateau couleE se teu barco afundar
Qui va laver ton verre ?Quem vai lavar o teu copo?
Qui va sauver ton corps ?Quem vai salvar o teu corpo?
Dis-moi qui me le diraMe diga quem me dirá

Et si personne ne vientE se ninguém vier
Je vole le trésor du mondeRoubo o tesouro do mundo
Ça fait un moment que je me sens sale, immondeJá faz um tempo que eu me sinto sujo, imundo
Je me noie dans ton chaos le plus profond (mer, mer)Me afogando no teu caos mais profundo (mar, mar)

Chaque fois que je foule le trottoirToda vez que eu piso na calçada
Je change toutEu mudo tudo
Tout le monde, parle beaucoupTodo mundo, fala muito
D'ici je vais prendre mon cheminDaqui vou tomar meu rumo

C'est là que je disparaisÉ ai que eu sumo
Et je n'apparais pasE num apareço
Quand on crie des sentimentsQuando se grita sentimento
Le monde entier fait le sourdO mundo todo faz de surdo

C'est là que je fuisÉ ai que eu fujo
Les pirates pillent toujours les marinsPiratas sempre saqueiam os marujos
C'est le son de l'âme, là du fondÉ o som da alma, lá do fundo
De mon puits c'est le pur jusDo meu poço é o puro suco
Et je disparais toujoursE eu sempre sumo

MarinMarujo
MarinMarujo
MarinMarujo
MarinMarujo

Chaque fois que je foule le trottoirToda vez que eu piso na calçada
Je change toutEu mudo tudo
Tout le monde, parle beaucoupTodo mundo, fala muito
D'ici je vais prendre mon cheminDaqui vou tomar meu rumo

C'est là que je disparaisÉ ai que eu sumo
Et je n'apparais pasE num apareço
Quand on crie des sentimentsQuando se grita sentimento
Le monde entier fait le sourdO mundo todo faz de surdo

Chaque foisToda vez
Mais chaque fois que je fouleMas toda vez que eu piso
Chaque foisToda vez
Chaque fois que je fouleToda vez que eu piso
MarinMarujo
MarinMarujo
MarinMarujo