Morro do Galo

Morro del Gallo

Morro do Galo

Oh, ohOh, oh
Por el amor de DiosPelo amor de Deus
Inspiración por el amor del padreInspiração pelo amor do pai
Déjame en pazMe deixe em paz
Ya no aguanto másNão aguento mais
Vete, pero vuelve, por favorVai, mas volta, por favor
Para sentir el calorPra mim sentir o calor
Úsame como instrumento para componerMe usa de instrumento pra compor

Más amor en mis cuerdas vocalesMais amor nas minhas cordas vocais
Por los sesentaLá pelos sessenta
Quiero la repisaEu quero a prateleira
Llena de reliquiasCheia de relíquias
Y una finca en Minas GeraisE um sítio em Minas Gerais
Conocer Bahía y su muelleConhecer a Bahia e seu cais
Y saber qué onda en São Paulo y su caosE saber qualé de São Paulo e seu caos

Siempre digo aquí en el Morro del GalloÉ como eu sempre falo aqui no Morro do Galo
Cuando el Sol se va siempre parece un espectáculoQuando o Sol vai embora sempre parece um espetáculo
Pero además del cielo, también hay tráfico explícitoMas além do céu, também tem tráfico explícito
Los días llenan la iglesiaDias lotam igreja
Los viejos pierden el hígadoVelhos perdem o fígado
Y yo sigo sin imitar a los gringosE eu sigo sem imitar gringo
Duck muestra al mundo que Migos necesita aprender de la tribuDuck mostra pro mundo que o Migos precisa aprender com a tribo
De la periferiaDa periferia
Pero la calle no es tan suaveMas a rua não é tão macia
Miro la vidaEu olho a vida
La mente frita y desconfíaA mente frita e desconfia
¿Quién vigila a la policía, eh?Tipo quem que é a polícia da polícia, hein?

Uel, uel, uel, uelUel, uel, uel, uel
Ahora soy yo y yo (yo y yo)Agora sou eu e eu (eu e eu)
En el Morro del GalloNo Morro do Galo
Oh cielos (oh cielos)Ó céus (ó céus)
Tardo, tardo, tardo (es el caldo)Demoro, demoro, demoro (é o caldo)
Uel, uel, uel (está en la mano, está en la mano)Uel, uel, uel (tá na mão, tá na mão)
Ahora soy yo y yo (solo yo, solo yo, solo yo)Agora sou eu e eu (só eu, só eu, só eu)
En el Morro del Gallo (aham)No Morro do Galo (aham)
Oh cielos (oh cielos)Ó céus (ó céus)

El frío eriza a quien lleva puesta una musculosaO frio causa arrepio em quem tá de peita regata
El calor humano derritiendo los casquetes polares, wowCalor humano derretendo as calotas polares, wow
Ando por los aires, visión periférica de las bombas nuclearesAndo pelos ares, visão periféricas das bombas nucleares
Casas de madera con paredes enlucidasCasas de madeira com paredes rebocadas
Cargan piedras y falacias desvergonzadasCarregam pedregulhos e falácias desbocadas
No pasa nadaNão pega nada
SalSai
Para los ojos que me siguen, soy un divisor de águilasPros olhos que me perseguem, eu sou um divisor de águias

Pantalón, remera ancha y drogadaBerma, blusa larga marolada
Debajo del mechón verde lima entorpecedorDebaixo do cacho entorpecente verde lima
Huella de neumático en el asfalto en la calle de arribaMarca de pneu no asfalto na rua de cima
Haciendo caballito, volando cometasEmpinado grau, dibicando pipa
Parapapapum bap estallaParapapapum bap estrala
Cabeza en la caja gastando con las amantesCabeça na caixa gastando com as concubinas
Pasando por la esquinaPassando pela esquina
Tomando un poco de resinaPegando um do resina
Dedo amarillo, la escena ya es ChinaDedo amarelado, a cena já tá China

¿Quién se aventurará cuando el Sol se ponga?Quem vai se aventurar quando o Sol se pôr?
Pido más amorEu peço mais amor
Incluso para los de mala feAté pros de má fé
Desmenuza la hierba para no tener problemasDichava mocado pra não dar caô
La calle tiene para ofrecerA rua tem dispor
Pero solo si estamos juntosMas só se nós tiver

Uel, uel, uel, uelUel, uel, uel, uel
Ahora soy yo y yo (yo y yo)Agora sou eu e eu (eu e eu)
En el Morro del GalloNo Morro do Galo
Oh cielos (oh cielos)Ó céus (ó céus)
Tardo, tardo, tardo (es el caldo)Demoro, demoro, demoro (é o caldo)
Uh yo, uh yo, uh yo (está en la mano, está en la mano)Uh eu, uh eu, uh eu (tá na mão, tá na mão)
Ahora soy yo y yo (solo yo, solo yo, solo yo)Agora sou eu e eu (só eu, só eu, só eu)
En el Morro del Gallo (aham)No Morro do Galo (aham)
Oh cielos (oh cielos)Ó céus (ó céus)