Xote

Xote

Xote

EpaEia
Si no te gusta, llama al porteroNão gostou chama o sindico
AjáAham

Agradezco al pueblo brasileñoEu agradeço ao povo brasileiro
Norte, centro, sur enteroNorte, centro, sul inteiro
Donde reina el baiónOnde reina o baião
Saludo a todos los malandrosEu dou um salve pra todos os maloqueiros
Siempre faltó dineroQue sempre faltou dinheiro
Pero sobra disposiciónMas sobra disposição

Libera el manubrioLiberta o guidom
Somos lo que damosSomos o que demos
Somos lo que tenemosSomos o que temos
Somos lo que leemosSomos o que lemos
Quemando venenosTorrando venenos
Somos lo que somosSomos o que somos

Estoy conscienteEu tô ligado
Cuanto menos tengaQuanto menos tiver
Más dueño soy de míMais eu sou dono de mim
¿A dónde? SíAonde é? Vou sim
En el arrastre, fácilNo arrasta pé, facim

Desde la infancia los maestros de samambaiaDesde a infância os bamba de samamba
Me enseñaron los trucos, por eso estoy sueltoMe passou as manha por isso que eu tô soltim
Hice melodías, como si fuera músicoFiz melodias, como se fosse músico
Estoy en la carrera, exprimiendo al máximoTô na correria, escorrendo meu máximo
Voy con rebeldía, sin ganas de ser súbditoEu vou com a rebeldia, sem saco pra ser súdito
Escupiendo cada sílaba, para que el estado caiga el sábadoCuspindo cada sílaba, pro estado cair sábado

Es puro jugo de los poros, puroÉ puro suco dos poros, puro
Bombo en el ángulo, triángulo y surdoBumbo no angulo, triângulo e surdo
Brujo, tiro del mundo por la pielBruxo, puxo o mundo pela pele
El rap no me espera sucioRap não me expere sujo
Rompiendo bancos sin dar beneficioQuebrando bancos sem dar lucro
Entre los puros soy el más sucioEntre os puros sou o mais sujo
Entre los putos soy el más bravoEntre os putos sou o mais puto
En el dedo llevo los anillos de SaturnoNo dedo carrego os anéis de Saturno
Y en los pies la libertad repele las botasE nos pés liberdade repele o coturno

Sobre la cabeza los avionesSobre a cabeça os aviões
Sobre mis pies los camionesSobre meus pés os caminhões
Que derribé con mis estribillosQue derrubei com meus refrões
A los MC's, tengan agallasAos MC's tenham culhões
PazPaz
A los MC's, tengan agallasAos MC's tenham culhões
NosotrosNóis

Hoy soñé que estaba en el lapachoHoje eu sonhei que eu tava no ipê
Mi gente despreocupada sin hacer caso a los problemasMeu povo despreocupado sem dar laia pros auê
Hoy soñé que estaba en el lapachoHoje eu sonhei que eu tava no ipê
Mi gente despreocupada sin hacer caso a los problemasMeu povo despreocupado sem dar laia pros auê

El trabajador está de pie a las seis de la mañanaTrabalhador tá de pé seis e pouco da matina
Y el coraje que va con la fe se encuentra con la fuerza divinaE a coragem que anda com a fé vai de encontro com a força divina
Divina, esquinaDivina, esquina
Pasando corriendo era rutina de balasPassando correndo era bala rotina
Ladrón o policía, chico malo y neblinaLadrão ou milico, malaco e neblina

Las cometas en el cielo suben temprano y van tardeAs pipas no céu sobe cedo e vai tarde
A casa el niño que sueñaPra casa o moleque que sonha
Discute con la madre y hace berrincheImplica com a mãe que faz birra
Y si la chancla suena, él se traga el llantoE se a chinela canta ele que engole o choro
Y en la primera oportunidad se va a la vidaE na primeira chance ele parte pra vida

Es el cerrado, cangaçoÉ o cerrado, cangaço
Y si abres espacio, hacemos el desordenE se tu abre espaço nóis faz a bagunça
Asustamos al bandido en la puerta del mercadoAssusta o jagunço na porta da feira
Y el pescado está caro y no vale una onzaE o peixe tá caro e não vale uma onça

Cuenta cuántos amigos se fueronConta quantos amigos se foram
La educación deficiente casi no se formaEnsino precário quase não se formam
Y allá quien huyó del aulaE o lá quem fugiu da sala

Billa bong, berma, armar un porro y fumarBilla bong, berma, bolo um beck e pala
Cállate, no hables y haz silencioCala, não fala e faz xiu
Quien no conoce es quien juzgaQuem não conhece é quem julga
Hijo de la dueña de casa, trasnochaFilho da dona de casa é madruga
Nevera llena, la carrera de la fugaGeladeira cheia, o corre da fuga

Hoy soñé que estaba en el lapachoHoje eu sonhei que eu tava no ipê
Mi gente despreocupada sin hacer caso a los problemasMeu povo despreocupado sem dar laia pros auê
Hoy soñé que estaba en el lapachoHoje eu sonhei que eu tava no ipê
Mi gente despreocupada sin hacer caso a los problemasMeu povo despreocupado sem dar laia pros auê

Sobre la cabeza los avionesSobre a cabeça os aviões
Sobre mis pies los camionesSobre meus pés os caminhões
Que derribé con mis estribillosQue derrubei com meus refrões
A los MC's, tengan agallasAos MC's tenham culhões
PazPaz
A los MC's, tengan agallasAos MC's tenham culhões
NosotrosNóis