De Groeten Aan Oma Songteksten

Der Gruß an Oma

De Groeten Aan Oma Songteksten

Mama, was bist du nur verwirrtMa, wat ben je toch verward
Du weißt nicht mehr, wo du bist oder was du tustJe weet niet meer waar of je bent of wat je doet
Du erinnerst dich auch nicht mehr so gut an michJe herinnert je mij ook niet meer zo goed
Dein Kopf, Mama, sagt der ArztJe hersens ma, zegt dokter
Ist in Schwarz gehülltZijn gehuld in zwart
Mama, du hast, sagt er, ein starkes HerzMa, je hebt, zegt hij, een ijzersterk hart

Mama, du hast mich nicht erkanntMa, je hebt me niet herkend
Du wusstest nicht mehr, wer ich bin und was ich hier tueJe wist niet meer wie of ik was en nou kwam doen
Und als ich mich vorbeugte, um dir einen Kuss zu gebenEn toen ik voorover boog, voorover voor een zoen
Hast du, Mama, in meinen ArmenToen heb je, ma, in m'n armen
Kurz leise geweintEven zacht gehuild
Übrigens, der Arzt sagtTrouwens, dokter zegt
Dass du dein Bett beschmutztDat jij je bed bevuilt

Deshalb, Mama, bekommst du jetzt nichts mehr zu trinkenDaarom ma, krijg je nu geen drinken meer
Das zeigt sich, sagt der Arzt, in der medizinischen PraxisDat blijkt, zegt de dokter, in de medische praktijk
Für den Patienten ist es das Beste, da gebe ich ihm rechtVoor de patient het best, daarin geef ik hem gelijk
Auch wenn er sagt, dass du vor Schlangen und Infusionen Angst hastOok als ie zegt dat je van slangen en infusen schrikt
Und er dich deshalb austrocknet, bis du erstickstEn hij je daarom uitdroogt tot je stikt
Warum sollte man durch Demenz deinen Lebensabend verderbenWaarom door dementie je ouwe dag bederven
Wenn du, Mama, wie man so sagt, schmerzlos dahinschlafen kannstAls je ma, zoals dat heet, pijnloos kan versterven
Zuerst wirst du benommen, MamaEerst wordt je suf ma
Dann folgt das KomaDan volgt de coma
Grüß Oma von mirDoe de groeten maar aan oma

Mama, ich wünsche dir eine gute ReiseMa, ik wens je goede reis
Bald bist du von allem befreitNog eventjes dan ben je overal vanaf
Dann darfst du friedlich in deinem Grab ruhenDan mag je verder vredig rusten in je graf
Es hat keinen Sinn, sagt der ArztHet heeft geen zin, zegt dokter
Dass ich hier stehen bleibeDat ik hier blijf staan
Gute Nacht, MamaWelterusten ma
Und schau mich nicht so anEn kijk me niet zo aan