Outra Vez (Seu Desejo)

Otra Vez (Tu Deseo)

Outra Vez (Seu Desejo)

Otra vez caigo en el abismoOutra vez cai no abismo
Me levanto cayendo en el mismo lugarLevanto caindo no mesmo lugar
Tú lentamente con tu cinismoVocê devagar com o seu sinismo
Y yo sin querer y queriendo creerE eu não querendo e querendo acreditar

En tus ojos veíaEu via nos seus olhos
Un lugar para descansarUm lugar pra descansar
Y un lugar muy emocionanteE um lugar bem agitante
Otra vez engañándomeOutra vez a me enganar

Totalmente ciego de amorEu totalmente cego de amor
Solo tu amor podía verSomente o seu amor conseguia enxergar
Con un abrazo sentí el dolorCom um abraço senti a dor
Tu calor, placer me iba a matarSeu calor, prazer iria me matar

Pero hoy soy, mañana fui y ayer seréMas hoje eu sou, amanhã fui e ontem eu serei
Tu amor, tu calor, tu placerO seu amor, o seu calor, o seu prazer
No me veía siendo, hoy sería, mañana no me veoEu não me via sendo, hoje seria, amanhã não me vejo
Siendo tu amor, tu calor, tu deseoSendo o seu amor, o seu calor, o seu desejo

Otra vez veo lo complejo que esOutra vez vejo como é complexo
Ser tan simple al hablar de sexoSer tão simples falar de sexo
Se volvió un tema popularVirou um assunto popular
Pero solo los cuerdos pueden gritarMas só os cabeças podem gritar

Aclamar, aplaudirAclamar, aplaudir
No sería fácil sentirNão seria fácil sentir
El ritmo, entonaciónO ritmo, entonação
El latido de tu corazónO batimento do teu coração

Puedo sentirlo en el besoEu posso sentí-lo no beijo
Con calma es lo que anheloCom calma é isso o que eu almeijo
La mirada, el sentimientoO olhar, o sentimento
Todo se va y vuelve en el vientoTudo se vai e volta no vento

Pero hoy soy, mañana fui y ayer seréMas hoje eu sou, amanhã fui e ontem eu serei
Tu amor, tu calor, tu placerO seu amor, o seu calor, o seu prazer
No me veía siendo, hoy sería, mañana no me veoEu não me via sendo, hoje seria, amanhã não me vejo
Siendo tu amor, tu calor, tu deseoSendo o seu amor, o seu calor, o seu desejo