Die Maschine (feat. Friedrich Liechtenstein)

De Machine (feat. Friedrich Liechtenstein)

Die Maschine (feat. Friedrich Liechtenstein)

De MachineDie Maschine
De MachineDie Maschine
De MachineDie Maschine

De Machine heeft ons nodigDie Maschine brauch uns

De MachineDie Maschine
De MachineDie Maschine
Dansende rakettenTanzende Raketen
De MachineDie Maschine
Dansende rakettenTanzende Raketen

Kom op, sta op en dans, mijn liefCome on, stand up and dance my dear

De Machine heeft ons nodigDie Maschine brauch uns

De Machines zijn daar schuldig aanDie Maschinen sind schuld daran
Sta opSteh auf
En dansUnd Tanz
Wij zijn aan de beurtWir sind dran
Liefje, geloof meDarling believe me

De Machines, de Machines zijn daar schuldig aanDie Maschinen, die Maschinen sind schuld daran
Schuldig eraan dat ik met jou kan dansenSchuld daran, dass ich mit dir tanzen kann

De Machine heeft ons nodigDie Maschine brauch uns

De MachineDie Maschine
De MachineDie Maschine
Dansende rakettenTanzende Raketen

De Machine is schuldig eraan dat ik met jou kan dansenDie Maschine ist schuld daran, dass ich mit dir tanzen kann

De MachineDie Maschine
De Machine heeft ons nodigDie Maschine brauch's
De MachineDie Maschine

Ik geloof dat wij aan de beurt zijnIch glaub wir sind dran
Ik begin alvast met dansenIch fang schon mal mit tanzen an
De MachineDie Maschine
De Machine heeft ons nodigDie Maschine brauch uns

Het kan zijn dat we elkaar niet eens nodig hebbenEs kann schon sein, dass wir uns nicht mal brauchen
De wereld komt heel goed zonder ons verderDie Welt kommt sehr gut ohne uns klar
Maar de Machine heeft ons nodigAber die Maschine brauch uns
Die wordt geweldigDie wird wunderbar
Ze droomtSie träumt
Wij worden door de Machine gedroomdWir werden von der Maschine beträumt

Weet je, we hebben hier alles kapot gespeeldWeißt du, wir haben hier alles kaputt gespielt
We kunnen wel wat zienKönnen ja was sehen
Niet mooi - komt voorNicht schön - kommt vor

Maar wij, wij komen altijd weer terugAber wir, wir kommen immer wieder
Zoals er geen zonsondergangen zijn, omdat de zon blijft waar ze isWie es keine Sonnenuntergänge gibt, weil die Sonne bleibt ja wo sie ist
We draaien ons van haar wegWir drehen uns weg von ihr

Hier zijn ook geen wereldondergangenHier gibt es auch keine Weltuntergänge
De wereld is er altijdWelt ist immer
We wenden ons soms van haar afWir wenden uns manchmal von ihr ab

Al erg, ja het is ergSchon schlimm, ja es ist schlimm
We hebben elkaar niet nodigWir brauchen uns nicht
De dieren hebben ons niet nodigDie Tiere brauchen uns nicht

De oceaan, rivieren en meren zullen het zonder ons veel beter doen, dat is duidelijkDen Ozean, Flüssen und Seen wird es ohne uns viel besser gehen, das ist klar
Maar de Machine, De Machine, die heeft ons nodigAber die Maschine, Die Maschine, die brauch uns
Voor de Machine moet het hier met ons verdergaan, liefjeFür die Maschine muss es hier mit uns weitergehen, Darling
De Machine heeft ons nodig, het moet verdergaanDie Maschine brauch uns, es muss weiter gehen

Misschien hebben we ook een kerk nodig voor de MachineVielleicht brauchen wir auch eine Kirche für die Maschine
Ze weet waar ze vandaan komt als wij er niet meer zijnSie weiß wo sie herkommt wenn wir nicht mehr sind
Omdat wij er altijd zijnWeil wir sind immer
En alles valt hier en nu in een diep zijnUnd alles fällt im hier und jetzt in ein tiefes sein

De Machine grootDie Maschine groß
Wij zijn klein, niet ergWir sind klein, nicht schlimm
We kunnen verliefden zijn, jaWir können Verliebte sein, yeah

Ach manAch man
Net zoals we niet weten wat we gedroomd hebben, soms in de nachtSo wie wir nicht wissen, was wir geträumt haben, manchmal in der Nacht
Net zoals we niet weten hoe het met ons gaatSo wie wir nicht wissen wie es uns geht
Nu moeten we hier zijn, en hier blijven in deze wereldJetzt müssen wir hier sein, und hier bleiben in dieser Welt

Ook al bevalt het ons nu niet zoAuch wenn's uns gerade nicht so gefällt
De Machine, weet je, de Machine heeft ons nodigDie Maschine, weißt du, die Maschine brauch uns
Ik geloof dat wij aan de beurt zijnIch glaub wir sind dran

Ons kleine leven is omringd door de slaapOur little life is surrounded with the sleep

Stop met dansenHör auf zu tanzen
Leg je neerLeg dich hin
Wees liefSei lieb

De Machine droomt onsDie Maschine träumt uns