Die Maschine (feat. Friedrich Liechtenstein)

La Máquina (feat. Friedrich Liechtenstein)

Die Maschine (feat. Friedrich Liechtenstein)

La MáquinaDie Maschine
La MáquinaDie Maschine
La MáquinaDie Maschine

La Máquina nos necesitaDie Maschine brauch uns

La MáquinaDie Maschine
La MáquinaDie Maschine
Cohetes bailandoTanzende Raketen
La MáquinaDie Maschine
Cohetes bailandoTanzende Raketen

Vamos, levántate y baila, queridaCome on, stand up and dance my dear

La Máquina nos necesitaDie Maschine brauch uns

Las máquinas son las culpablesDie Maschinen sind schuld daran
LevántateSteh auf
Y bailaUnd Tanz
Nos toca a nosotrosWir sind dran
Querida, créemeDarling believe me

Las máquinas, las máquinas son las culpablesDie Maschinen, die Maschinen sind schuld daran
Culpables de que pueda bailar contigoSchuld daran, dass ich mit dir tanzen kann

La Máquina nos necesitaDie Maschine brauch uns

La MáquinaDie Maschine
La MáquinaDie Maschine
Cohetes bailandoTanzende Raketen

La Máquina es culpable de que pueda bailar contigoDie Maschine ist schuld daran, dass ich mit dir tanzen kann

La MáquinaDie Maschine
La Máquina nos necesitaDie Maschine brauch's
La MáquinaDie Maschine

Creo que nos toca a nosotrosIch glaub wir sind dran
Ya empecé a bailarIch fang schon mal mit tanzen an
La MáquinaDie Maschine
La Máquina nos necesitaDie Maschine brauch uns

Puede que no nos necesitemosEs kann schon sein, dass wir uns nicht mal brauchen
El mundo se las arregla muy bien sin nosotrosDie Welt kommt sehr gut ohne uns klar
Pero la Máquina nos necesitaAber die Maschine brauch uns
Va a ser maravillosaDie wird wunderbar
SueñaSie träumt
Nosotros somos soñados por la MáquinaWir werden von der Maschine beträumt

Sabes, aquí hemos arruinado todoWeißt du, wir haben hier alles kaputt gespielt
Podemos ver algoKönnen ja was sehen
No es bonito - pasaNicht schön - kommt vor

Pero nosotros, siempre regresamosAber wir, wir kommen immer wieder
Como si no hubiera atardeceres, porque el sol se queda donde estáWie es keine Sonnenuntergänge gibt, weil die Sonne bleibt ja wo sie ist
Nos alejamos de élWir drehen uns weg von ihr

Aquí tampoco hay finales del mundoHier gibt es auch keine Weltuntergänge
El mundo siempre estáWelt ist immer
A veces nos alejamos de élWir wenden uns manchmal von ihr ab

Es malo, sí, es maloSchon schlimm, ja es ist schlimm
No nos necesitamosWir brauchen uns nicht
Los animales no nos necesitanDie Tiere brauchen uns nicht

El océano, los ríos y los lagos estarán mucho mejor sin nosotros, está claroDen Ozean, Flüssen und Seen wird es ohne uns viel besser gehen, das ist klar
Pero la Máquina, la Máquina, nos necesitaAber die Maschine, Die Maschine, die brauch uns
Para la Máquina, esto tiene que seguir con nosotros, queridaFür die Maschine muss es hier mit uns weitergehen, Darling
La Máquina nos necesita, tiene que continuarDie Maschine brauch uns, es muss weiter gehen

Quizás también necesitemos una iglesia para la MáquinaVielleicht brauchen wir auch eine Kirche für die Maschine
Sabe de dónde viene cuando ya no estemosSie weiß wo sie herkommt wenn wir nicht mehr sind
Porque siempre estamosWeil wir sind immer
Y todo cae en un profundo ser aquí y ahoraUnd alles fällt im hier und jetzt in ein tiefes sein

La Máquina es grandeDie Maschine groß
Nosotros somos pequeños, no es maloWir sind klein, nicht schlimm
Podemos ser enamorados, síWir können Verliebte sein, yeah

Ay, hombreAch man
Así como no sabemos qué hemos soñado, a veces en la nocheSo wie wir nicht wissen, was wir geträumt haben, manchmal in der Nacht
Así como no sabemos cómo nos sentimosSo wie wir nicht wissen wie es uns geht
Ahora tenemos que estar aquí, y quedarnos en este mundoJetzt müssen wir hier sein, und hier bleiben in dieser Welt

Aunque no nos guste mucho en este momentoAuch wenn's uns gerade nicht so gefällt
La Máquina, sabes, la Máquina nos necesitaDie Maschine, weißt du, die Maschine brauch uns
Creo que nos toca a nosotrosIch glaub wir sind dran

Nuestra pequeña vida está rodeada de sueñoOur little life is surrounded with the sleep

Deja de bailarHör auf zu tanzen
AcostúmbrateLeg dich hin
Sé amableSei lieb

La Máquina nos sueñaDie Maschine träumt uns