Dia Dos Namorados

Día de los Enamorados

Dia Dos Namorados

Llegó por fin el día de los enamoradosChegou enfim o dia dos namorados
Este día tan especial y hermosoEsse dia tão especial e lindo
Donde las personas se declaranOnde as pessoas se declaram
Para aquellos a quienes más amanPara aqueles que mais amam
Llegó por fin el día de los enamoradosChegou enfim o dia dos namorados

Las parejas caminan de la mano por las callesOs casais andam de mãos dadas nas ruas
Se abrazan, se besan y están juntosSe abraçam e se beijam e ficam juntos
Solo para mostrar que el amor en el mundoSó pra mostrar que o amor no mundo
Todavía puede ser más fuerteAinda pode ser mais forte
Llegó por fin el día de los enamoradosChegou enfim o dia dos namorados

Pero yo no tengo a nadieMas eu não tenho ninguém
Para pasar este díaPara passar esse dia
Qué desgracia de vidaMas que desgraça de vida
Estoy aquí desesperadoTô aqui no desespero
Porque guapo no soyPorque bonito eu não sou
No tengo auto ni dineroNão tenho carro e nem dinheiro
Es una porquería ser solteroÉ uma bosta ser solteiro
En pleno día de los enamoradosEm pleno dia dos namorados

Llegó por fin el día de los enamoradosChegou enfim o dia dos namorados
Esta fecha tan maldita y tan injustaEssa data tão escrota e tão injusta
Porque no consigo noviaPorque não arrumo namorada
Ni con una oración muy fuerteNem com uma reza das mais braba
Llegó por fin el día de los enamoradosChegou enfim o dia dos namorados

Podría estar en la jodaEu poderia estar na putaria
Pero soy pobre y a pie no se puedeMas eu sou pobre e a pé não rola
Así que voy a ahogar las penasEntão vou afogar as mágoas
Tomando un Dolly en la cocinaTomando um Dolly na cozinha
Llegó por fin el día de los enamoradosChegou enfim o dia dos namorados

Todavía no tengo a nadieAinda não tenho ninguém
¿Quién fue el idiota?Quem será que foi o idiota
Que inventó esta porqueríaQue inventou essa bosta
De este día desgraciadoDesse dia disgracento?
Como decía mi papáComo dizia meu pai
Quien tiene labia tiene las minasQuem tem lábia tem as xota
Quien no, se queda en la mierdaQuem não tem fica na bosta
En pleno día de los enamoradosEm pleno dia dos namorados

No voy a estar con nadieNão vou ficar com ninguém
La canción está llegando a su finA canção tá no finzinho
Todavía queda un pedacitoAinda tem um pedacinho
Para expresar lo que está aquí adentroPra expressar o que tá aqui dentro
Ahora estoy aquíAgora eu tô aqui
Mi diversión para todo el díaMinha diversão pro dia inteiro
Quedarme encerrado en el bañoFicar trancado no banheiro
En pleno día de los enamoradosEm pleno dia dos namorados