Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 41

BBB (Japanese Version)

PURPLE KISS

Letra

BBB (Versión en Español)

BBB (Japanese Version)

Sabes que puedo cambiar tu vida, ¿eh?
You know I can change your life, huh?
You know I can change your life, huh?

No puedes solo soñar
夢ばかり見てちゃダメ
yume bakari mite cha dame

Baby, espera un momento, ha
Baby, ちょっと待ってよ, ha
Baby, chotto matte yo, ha

Si solo persigues ideales
理想だけ追い求めても
risou dake oimotome temo

Quizás lo necesites, con fiebre intensa
Maybe you'll need it, 必死で hot fever
Maybe you'll need it, hisshi de hot fever

Para salvarte
To save you
To save you

Te doy mi consejo secreto
君にあげる 私の secret tip
kimi ni ageru watashi no secret tip

Es un placer
My pleasure
My pleasure

No estés solo
Don't be alone
Don't be alone

No finjas ser un buen chico
いい子の振りなんて
ii ko no furi nante

Di lo que quieras
Say what you want
Say what you want

No quiero más de esto
したくないの これ以上
shitakunai no kore ijou

Como un villano
Like a villain
Like a villain

Sé tú mismo
君のままで
kimi no mama de

La verdad es que naciste así
The truth is you are born that way
The truth is you are born that way

No puedes cambiarlo
Can't change it
Can't change it

Inténtalo, mal comportamiento, mal comportamiento
해 봐, bad behavior, bad behavior
hae bwa, bad behavior, bad behavior

Mal be–, mal be–, comportamiento (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)

Mal comportamiento, mal comportamiento
Bad behavior, bad behavior
Bad behavior, bad behavior

Mal gusto, lo mejor, como caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Bad taste, best yum, like caviar

Inténtalo, mal comportamiento, mal comportamiento (la-la, la-la, la)
해 봐, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
hae bwa, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)

Mal be–, mal be–, más alto
Bad be–, bad be–, be higher
Bad be–, bad be–, be higher

Mal comportamiento, ambos más felices (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)

Mal be–, mal be–, comportamiento
Bad be–, bad be–, behavior
Bad be–, bad be–, behavior

En este mundo loco
狂った世界で
kurutta sekai de

Quizás esté bien volverse loco juntos
一緒に狂ってみるのもアリかも
issho ni kurutte miru no mo ari kamo

Soy como soy
私は私らしく
watashi wa watashi rashiku

Te elevas, sí
You get high, yeah
You get high, yeah

No estés solo
Don't be alone
Don't be alone

No finjas ser un buen chico
いい子の振りなんて
ii ko no furi nante

Di lo que quieras
Say what you want
Say what you want

No quiero más de esto
したくないの これ以上
shitakunai no kore ijou

Como un villano
Like a villain
Like a villain

Sé tú mismo
君のままで
kimi no mama de

La verdad es que naciste así
The truth is you are born that way
The truth is you are born that way

No puedes cambiarlo
Can't change it
Can't change it

Inténtalo, mal comportamiento, mal comportamiento
해 봐, bad behavior, bad behavior
hae bwa, bad behavior, bad behavior

Mal be–, mal be–, comportamiento (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)

Mal comportamiento, mal comportamiento
Bad behavior, bad behavior
Bad behavior, bad behavior

Mal gusto, lo mejor, como caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Bad taste, best yum, like caviar

Inténtalo, mal comportamiento, mal comportamiento (la-la, la-la, la)
해 봐, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
hae bwa, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)

Mal be–, mal be–, más alto
Bad be–, bad be–, be higher
Bad be–, bad be–, be higher

Mal comportamiento, ambos más felices (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)

Mal be–, mal be–, comportamiento
Bad be–, bad be–, behavior
Bad be–, bad be–, behavior

Siente en mi sueño
Feel in my dream
Feel in my dream

Las alas aún pequeñas
まだ小さかった羽は
mada chiisakatta hane wa

Movieron el mundo
It moved the world
It moved the world

Teñido de púrpura
紫に染められ
murasaki ni somerare

Tú junto a mí
You next to me
You next to me

Con alas grandes
大きな羽に
ookina hane ni

Tú y yo seremos felices para siempre
You and I'll be happily ever after
You and I'll be happily ever after

Inténtalo, mal comportamiento, mal comportamiento
해 봐, bad behavior, bad behavior
hae bwa, bad behavior, bad behavior

Mal be–, mal be–, comportamiento (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)

Mal comportamiento, mal comportamiento
Bad behavior, bad behavior
Bad behavior, bad behavior

Mal gusto, lo mejor, como caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Bad taste, best yum, like caviar

Inténtalo, mal comportamiento, mal comportamiento (la-la, la-la, la)
해 봐, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
hae bwa, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)

Mal be–, mal be–, más alto
Bad be–, bad be–, be higher
Bad be–, bad be–, be higher

Mal comportamiento, ambos más felices (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)

Mal be–, mal be–, comportamiento
Bad be–, bad be–, behavior
Bad be–, bad be–, behavior

(La, la)
(La, la)
(La, la)

Escrita por: Ryan S.Jhun / Conran Williams-Lee / Rhett Williams-Lee / Laura White / ZNEE / Seo Ho Kyung (서호경) / Liljune / Hae Da Young (해다영) / Dr. JO / Luvssong / Yuki (Purple Kiss) / Swan (Purple Kiss). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PURPLE KISS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección