Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.254
Letra

Significado

BBB

BBB

Tu sais que je peux changer ta vie, hein
You know I can change your life, huh
You know I can change your life, huh

Les illusions sont fausses, la réalité est différente
환상들은 fake, 현실은 달라
hwansangdeureun fake, hyeonsireun dalla

Bébé, arrête-toi un instant, hein
Baby, 잠깐 멈춰봐, huh
Baby, jamkkan meomchwobwa, huh

Qu'est-ce que tu cherches avec des paroles romantiques ?
뭘 낭만 같은 소리를 찾고 있어
mwol nangman gateun sorireul chatgo isseo

Peut-être que tu en auras besoin, une fièvre brûlante
Maybe you'll need it, 앙칼진 hot fever
Maybe you'll need it, angkaljin hot fever

Pour te sauver
To save you
To save you

C'est un secret que je te donne, juste pour toi
이건 네게 주는 나만의 secret tip
igeon nege juneun namanui secret tip

Mon plaisir
My pleasure
My pleasure

Ne sois pas seul
Don't be alone
Don't be alone

Ne sois pas trop gentil
착하게 받아 주지 말고
chakage bada juji malgo

Dis ce que tu veux
Say what you want
Say what you want

Mieux vaut être mauvais que d'être blessé
나쁜 게 날 걸 상처보단
nappeun ge nal geol sangcheobodan

Comme un vilain
Like a villain
Like a villain

Fais comme bon te semble
네 마음대로 해도
ne ma-eumdaero haedo

La vérité, c'est que tu es né comme ça
The truth is you are born that way
The truth is you are born that way

On ne peut pas changer ça
Can't change it
Can't change it

Vas-y, mauvais comportement, mauvais comportement
해 봐, bad behavior, bad behavior
hae bwa, bad behavior, bad behavior

Mauvais be–, mauvais be–, comportement (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)

Mauvais comportement, mauvais comportement
Bad behavior, bad behavior
Bad behavior, bad behavior

Mauvais goût, meilleur délice, comme du caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Bad taste, best yum, like caviar

Vas-y, mauvais comportement, mauvais comportement (la-la, la-la, la)
해 봐, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
hae bwa, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)

Mauvais be–, mauvais be–, sois plus haut
Bad be–, bad be–, be higher
Bad be–, bad be–, be higher

Mauvais comportement, tous deux plus heureux (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)

Mauvais be–, mauvais be–, comportement
Bad be–, bad be–, behavior
Bad be–, bad be–, behavior

Dans ce monde à moitié fou
반쯤 미친 세상에
banjjeum michin sesang-e

Ne pas vraiment devenir fou, c'est tricher
제대로 미쳐 보지 않는 건 반칙이지
jedaero michyeo boji anneun geon banchigiji

Ne fais pas attention aux regards des autres
남의 눈친 보지 마
namui nunchin boji ma

Il faut devenir fou, tu vas planer, ouais
미쳐야, you get high, yeah
michyeoya, you get high, yeah

Ne sois pas seul
Don't be alone
Don't be alone

Ne sois pas trop gentil
착하게 받아 주지 말고
chakage bada juji malgo

Dis ce que tu veux
Say what you want
Say what you want

Mieux vaut être mauvais que d'être blessé
나쁜 게 날 걸 상처보단
nappeun ge nal geol sangcheobodan

Comme un vilain
Like a villain
Like a villain

Fais comme bon te semble
네 마음대로 해도
ne ma-eumdaero haedo

La vérité, c'est que tu es né comme ça
The truth is you are born that way
The truth is you are born that way

On ne peut pas changer ça
Can't change it
Can't change it

Vas-y, mauvais comportement, mauvais comportement
해 봐, bad behavior, bad behavior
hae bwa, bad behavior, bad behavior

Mauvais be–, mauvais be–, comportement (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)

Mauvais comportement, mauvais comportement
Bad behavior, bad behavior
Bad behavior, bad behavior

Mauvais goût, meilleur délice, comme du caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Bad taste, best yum, like caviar

Vas-y, mauvais comportement, mauvais comportement (la-la, la-la, la)
해 봐, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
hae bwa, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)

Mauvais be–, mauvais be–, sois plus haut
Bad be–, bad be–, be higher
Bad be–, bad be–, be higher

Mauvais comportement, tous deux plus heureux (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)

Mauvais be–, mauvais be–, comportement
Bad be–, bad be–, behavior
Bad be–, bad be–, behavior

Ressens dans mon rêve
Feel in my dream
Feel in my dream

Les battements d'ailes de mon rêve
꿈속에 작던 날갯짓은
kkumsoge jakdeon nalgaetjiseun

Ça a fait bouger le monde
It moved the world
It moved the world

Se répandant en violet
보랏빛으로 퍼져가고
boratbicheuro peojyeogago

Toi à mes côtés
You next to me
You next to me

Nous volerons pour l'éternité
영원을 비행할
yeong-woneul bihaenghal

Toi et moi, heureux pour toujours
You and I'll be happily ever after
You and I'll be happily ever after

Vas-y, mauvais comportement, mauvais comportement
해 봐, bad behavior, bad behavior
hae bwa, bad behavior, bad behavior

Mauvais be–, mauvais be–, comportement (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)

Mauvais comportement, mauvais comportement
Bad behavior, bad behavior
Bad behavior, bad behavior

Mauvais goût, meilleur délice, comme du caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Bad taste, best yum, like caviar

Vas-y, mauvais comportement, mauvais comportement (la-la, la-la, la)
해 봐, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
hae bwa, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)

Mauvais be–, mauvais be–, sois plus haut (que puis-je faire ?)
Bad be–, bad be–, be higher (what can I do?)
Bad be–, bad be–, be higher (what can I do?)

Mauvais comportement, tous deux plus heureux (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)

Mauvais be–, mauvais be–, comportement
Bad be–, bad be–, behavior
Bad be–, bad be–, behavior

La, la
La, la
La, la

Escrita por: Laura White / Conran Williams-Lee / Swan / Ryan S.Jhun / ZNEE / Seo Ho Kyung (서호경) / Liljune / Hae Da Young (해다영) / Dr. JO / Luvssong. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PURPLE KISS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección