Cast Pearls Before Swine

Arrojar Perlas a los Cerdos

Cast Pearls Before Swine

¿Qué estás diciendo? Sé honesto
뭐라는 거니? 솔직해 봐 봐
mworaneun geoni? soljikae bwa bwa
¿Qué estás haciendo? Mírame a los ojos
뭐 하는 거니? 내 눈 쳐다봐
mwo haneun geoni? nae nun chyeodabwa
Siento que estoy castigándome solo
나 혼자 벌받는 거 같아
na honja beolbanneun geo gata
El amor me quemó en el fuego
사랑이란 불에 데었잖아
sarang-iran bure de-eotjana

Deja de mentir descaradamente
새빨간 거짓말은 그만
saeppalgan geojinmareun geuman
En lugar de eso, duerme un poco
그럴 시간에 잠이나 자
geureol sigane jamina ja
Porque ves las cosas tal como son
보이는 대로 보는 거니까
boineun daero boneun geonikka
No valoras lo que tienes, sigue tu camino
넌 가치를 몰라봐 가던 길이나 가
neon gachireul mollabwa gadeon girina ga

Doloroso por un amor tonto
어리석은 사랑에 아파
eoriseogeun sarang-e apa
Me he vuelto más fuerte, adiós adiós
난 강해진 거야 잘 지내 bye bye
nan ganghaejin geoya jal jinae bye bye
Después de quitarme las gafas de color rosa
색안경이 벗겨진 후에야
saegan-gyeong-i beotgyeojin hueya
Ahora lo entiendo
이제 난 알게 됐지
ije nan alge dwaetji
Me siento muy mal
기분 매우 꿀꿀
gibun mae-u kkulkkul

No necesito lágrimas como joyas, pasa pasa
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
Jewelry gateun tears piryo eopseo pass pass
Arrojar perlas a los cerdos
Cast pearls before swine
Cast pearls before swine
No lo necesito
I don't need it
I don't need it
No lo necesito
I don't need it
I don't need it
No necesito lágrimas como joyas, pasa pasa
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
Jewelry gateun tears piryo eopseo pass pass
Arrojar perlas a los cerdos
Cast pearls before swine
Cast pearls before swine
No lo necesito
I don't need it
I don't need it
Un collar de perlas en el cuello de un cerdo, tú tú
돼지 목에 진주 목걸이 넌 넌
dwaeji moge jinju mokgeori neon neon
Un collar de perlas en el cuello de un cerdo
돼지 목에 진주 목걸이
dwaeji moge jinju mokgeori
Fui demasiado para ti
너에게 난 과분했지
neoege nan gwabunhaetji

Eres malo, me duele el corazón
너는 나빠 내 마음 아파
neoneun nappa nae ma-eum apa
Me lastimaste, yo también como una tonta
상처받았어 나도 바보같이
sangcheobadasseo nado babogachi
Cada día borraba sin leer tus correos, todos los días
매일 읽지도 않고 지웠지 네 메일 매일 Everyday
maeil ikjido an-go jiwotji ne meil maeil Everyday
Uh Ya, sigue tu camino
Uh Ya 걸어가 저리 가
Uh Ya georeoga jeori ga
Olvídame, no pienses en mí
잊어라 내 생각은 하지 마
ijeora nae saenggageun haji ma
Nunca seré valiosa para ti, Ya
절대로 너한텐 아까운 나니까 Ya
jeoldaero neohanten akkaun nanikka Ya

Mi personalidad es opuesta a la tuya
성격이 나와는 반대
seonggyeogi nawaneun bandae
Por eso me atrajiste, tal vez
그래서 끌렸지 maybe
geuraeseo kkeullyeotji maybe
Pelear, discutir, romper
싸우고 다투고 망가지고
ssaugo datugo manggajigo
Antes de que las heridas sanen
상처가 아물기도 전에
sangcheoga amulgido jeone
Ni siquiera lo sabía
나도 나도 몰라
nado nado molla
Intenté adaptarme a ti
너에게 맞추려 했지
neoege matchuryeo haetji

Doloroso por un amor tonto
어리석은 사랑에 아파
eoriseogeun sarang-e apa
Me he vuelto más fuerte, adiós adiós
난 강해진 거야 잘 지내 bye bye
nan ganghaejin geoya jal jinae bye bye
Después de quitarme las gafas de color rosa
색안경이 벗겨진 후에야
saegan-gyeong-i beotgyeojin hueya
Ahora lo entiendo
이제 난 알게 됐지
ije nan alge dwaetji
Me siento muy mal
기분 매우 꿀꿀
gibun mae-u kkulkkul

No necesito lágrimas como joyas, pasa pasa
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
Jewelry gateun tears piryo eopseo pass pass
Arrojar perlas a los cerdos
Cast pearls before swine
Cast pearls before swine
No lo necesito
I don’t need it
I don’t need it
No lo necesito, sí
I don’t need it, yeah
I don’t need it, yeah
No necesito lágrimas como joyas, pasa pasa
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
Jewelry gateun tears piryo eopseo pass pass
Arrojar perlas a los cerdos
Cast pearls before swine
Cast pearls before swine
No lo necesito
I don’t need it
I don’t need it
Un collar de perlas en el cuello de un cerdo, tú tú
돼지 목에 진주 목걸이 넌 넌
dwaeji moge jinju mokgeori neon neon
Un collar de perlas en el cuello de un cerdo
돼지 목에 진주 목걸이
dwaeji moge jinju mokgeori
Fui demasiado para ti
너에게 난 과분했지
neoege nan gwabunhaetji

Por no valorar mi valía
내 가치를 몰라본 넌 후회할 거니까
nae gachireul mollabon neon huhoehal geonikka
Te arrepentirás, así que no mires atrás
뒤도 보지 마 마
dwido boji ma ma
Como una pelota, te engañaré ahora
마치 공같이 뻥 차버릴 거야 이젠
machi gonggachi ppeong chabeoril geoya ijen
Mantente fuera de mi vista
Stay out of my sight
Stay out of my sight

La lalalala
La lalalala
La lalalala
Solo juega, olvida todo
그냥 놀아 다 잊어라
geunyang nora da ijeora
Disfruta el día, enloquece más, diviértete más, Uh
오늘을 즐겨 미쳐 버려 더 신나게 Uh
oneureul jeulgyeo michyeo beoryeo deo sinnage Uh
La lalalala
La lalalala
La lalalala
Solo juega, olvida todo
그냥 놀아 다 잊어라
geunyang nora da ijeora
Levanta las manos más alto, solo vamos
손을 위로 더 높이 we just go
soneul wiro deo nopi we just go
Me siento muy mal
기분 매우 꿀꿀
gibun mae-u kkulkkul

No necesito lágrimas como joyas, pasa pasa
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
Jewelry gateun tears piryo eopseo pass pass
Arrojar perlas a los cerdos
Cast pearls before swine
Cast pearls before swine
No lo necesito
I don’t need it
I don’t need it
No lo necesito, sí
I don’t need it, yeah
I don’t need it, yeah
No necesito lágrimas como joyas, pasa pasa
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
Jewelry gateun tears piryo eopseo pass pass
Arrojar perlas a los cerdos
Cast pearls before swine
Cast pearls before swine
No lo necesito
I don’t need it
I don’t need it
Un collar de perlas en el cuello de un cerdo, tú tú
돼지 목에 진주 목걸이 넌 넌
dwaeji moge jinju mokgeori neon neon
Un collar de perlas en el cuello de un cerdo
돼지 목에 진주 목걸이
dwaeji moge jinju mokgeori
Fui demasiado para ti
너에게 난 과분했지
neoege nan gwabunhaetji