Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 539
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

JOAH

Oh 이럴 줄은 몰랐어Oh ireol jureun mollasseo
내 마음이 어려워nae maeumi eoryeoweo
나도 알 수가 없어nado al suga eopseo
내 마음이 어디로nae maeumi eodiro
흘러가는지 흘러가는지heulleoganeunji heulleoganeunji
누구보다 널 아끼고 사랑할 내게nuguboda neol akkigo saranghal naege
다른 것보다 너 하나로 채운 삶에dareun geotboda neo hanaro chaeun salme
네가 없는데 네가 없는데nega eomneunde nega eomneunde

난 근데 왜nan geunde wae
너의 하루엔 내가 없어도neoye haruen naega eopseodo
괜찮을 것 같은지gwaenchaneul geot gateunji
Oh 네 곁에 다른 사람이 있는 게Oh ne gyeote dareun sarami ittaneun ge
어색하지가 않은지eosaekhajiga aneunji

오래 그래 좋을 것 같아ohiryeo geurae joheul geot gata
내 욕심으로 널 두고 싶진 않아 나nae yokshimeuro neol dugo shipjin ana na
근데 너만 보면geunde neoman bomyeon

어떡해 나 좋아 좋아eotteokhae na joa joa
Oh 이러면 안 되나Oh ireomyeon an dwena
온통 네 생각뿐이야ontong ne saenggakppuniya
이런 내 마음조차도 몰라ireon nae maeumjochado molla
궁금하지도 않아 봐gunggeumhajido anna bwa
어떡해 날 좋아eotteokhae nal joa
좋아해주면 안 되나joahaejumyeon an dwena
Oh 이렇게 또 나만 나만Oh ireoke tto naman naman
넌 오늘도 바쁜 듯해neon oneuldo bappeun deuthae

열락 한 통 없는 게yeollak han tong eomneun ge
이리도 초조할 줄 몰랐네irido chojoal jul mollanne
이미 뭐 끝난 듯해imi mweo kkeunnan deuthae
널 처음 본 순간neol cheoeum bon sungan
난 끌려온는데nan kkeullyeonneunde
넌 아니었나 봐neon anieonna bwa
그저 내 바람이었나 봐geujeo nae baramieonna bwa
네가 돌아서면nega dwidoraseomyeon
우린 이제 못 보나 봐urin ije mot bona bwa
못 보내 난 이대로 가면mot bonae nan idaero gamyeon
후회할 것 같아huhwehal geot gata
며칠 번을 남이라고myeot beoneul namirago
생각해도 소용없다saenggakhaedo soyongeopta

너 정말 왜 이래neo jeongmal wae irae
싫으면 싫다 말을 해shilheumyeon shilhda mareul hae
이젠 나도 좀 지쳐ijen nado jom jichyeo
근데 왜 넌 또geunde wae neon tto

난 근데 왜 너의 하루엔nan geunde wae neoye haruen
내가 없어도 괜찮을 것 같은지naega eopseodo gwaenchaneul geot gateunji
Oh 네 곁에 다른 사람이 있는 게Oh ne gyeote dareun sarami ittaneun ge
어색하지가 않은지eosaekhajiga aneunji

매일 똑같아 우리 사이에maeil ttokkata uri saie
달라지는 건 나 하나란 걸 알아도dallajineun geon na hanaran geol arado
근데 너만 보면geunde neoman bomyeon

어떡해 나 좋아 좋아eotteokhae na joa joa
Oh 이러면 안 되나Oh ireomyeon an dwena
온통 네 생각뿐이야ontong ne saenggakppuniya
이런 내 마음조차도 몰라ireon nae maeumjochado molla
궁금하지도 않아 봐gunggeumhajido anna bwa
어떡해 날 좋아eotteokhae nal joa
좋아해주면 안 되나joahaejumyeon an dwena
Oh 이렇게 또 나만Oh ireoke tto naman
넌 오늘도 바쁜 듯해neon oneuldo bappeun deuthae

JOAH

Oh, no sabía que sería así
Mi corazón está complicado
Ni siquiera yo puedo entender
A dónde va mi corazón
Hacia dónde fluye, hacia dónde fluye
Más que nadie, te valoro y te amo
Más que cualquier otra cosa, llenas mi vida
Aunque no estés, aunque no estés

Pero, ¿por qué?
En tus días, ¿por qué parece que estar sin mí está bien?
Oh, ¿no es incómodo que haya otra persona a tu lado?

Por mucho tiempo, pensé que estaría bien
No quiero dejarte por mi egoísmo
Pero cuando te veo

¿Qué hago? Me gustas, me gustas
Oh, ¿no debería ser así?
Todo en mi mente es pensar en ti
Ni siquiera me pregunto
¿Qué hago? Me gustas
¿No deberías gustarme?
Oh, así, solo yo, solo yo
Hoy también pareces ocupado

No esperaba estar tan ansioso
Por no recibir ni una llamada
Parece que todo ha terminado
Desde el momento en que te vi por primera vez
Me sentí atraído
Parece que no eras tú
Solo era mi deseo
Si te das la vuelta
Parece que ya no podremos vernos
Si sigo así
Creo que me arrepentiré
Por más que lo piense
No sirve de nada

¿Por qué actúas así?
Si no te gusta, dilo
Incluso yo estoy cansado
Pero, ¿por qué sigues así?

Pero, ¿por qué en tus días
Parece que estar sin mí está bien?
Oh, ¿no es incómodo que haya otra persona a tu lado?

Todos los días son iguales entre nosotros
Aunque sé que soy solo uno
Pero cuando te veo

¿Qué hago? Me gustas, me gustas
Oh, ¿no debería ser así?
Todo en mi mente es pensar en ti
Ni siquiera me pregunto
¿Qué hago? Me gustas
¿No deberías gustarme?
Oh, así, solo yo
Hoy también pareces ocupado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PURPLE KISS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección