Nerdy

Nerdig

Nerdy

Mein Shirt, große Größe, etwas lockerer mein Hoodie
My shirt, big size, 좀 루즈한 my hoodie
My shirt, big size, jom rujeuhan my hoodie
OOTD, meine Brille?!
OOTD, 동그라미 my glasses?!
OOTD, donggeurami my glasses?!
Ja, ich bin nerdig, ich bin ein sturer Freak
Yes, I’m nerd 난 고집스런 괴짜
Yes, I’m nerd nan gojipseureon goejja
Aber wir werden alles mitnehmen
But we’re gonna take it all
But we’re gonna take it all

E und I, wo sind wir hier?
E 와 I 이 어디쯤에 있어
E wa I i eodijjeume isseo
Egal wie uncool, ich schau nicht hin, und?
찌질해도 눈치 안 봐 so what?!
jjijilhaedo nunchi an bwa so what?!
Was zum Teufel, wie unnötige Hashtags
What the hell, like 필요 없는 hash tag
What the hell, like piryo eomneun hash tag
Ich brauche deine Aufmerksamkeit nicht
I don't need your attention
I don't need your attention

Rate mal wer?
Guess who?
Guess who?
Wer beißt in die Welt
누가 세상을 씹어
nuga sesang-eul ssibeo
Auch wenn ich unbeholfen bin
어리버리해도
eoribeorihaedo
5, 4, 3, ich will
5, 4, 3, I want
5, 4, 3, I want

Okay, ich bin nerdig
Ok, I’m nerdy
Ok, I’m nerdy
Aber ich bin nicht dumm, was soll's
But I’m not stupid 어쩔
But I’m not stupid eojjeol
Na na ni nanina
Na na ni nanina
Na na ni nanina
Ich liebe mich selbst
I love myself
I love myself

Ja, ich bin so nerdig
Yeah, I’m so nerdy
Yeah, I’m so nerdy
Genauso hübsch (nein!)
똑같은 pretty (no!)
ttokgateun pretty (no!)
Na na ni na
Na na ni na
Na na ni na
Sie machen sich über mich lustig
날 놀려대지만
nal nollyeodaejiman

Du machst mich cool
You make me cool
You make me cool
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Mobber, Mobber
Bully, bully
Bully, bully
Tschüss
Bye bye
Bye bye

Cool
Cool
Cool
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Okay, ich bin nerdig
Ok, I’m nerdy
Ok, I’m nerdy

Nicht gleich, aber Trend
No same, but trend
No same, but trend
Kann man sagen, dass es keinen Sinn macht
노답이라 해도 돼
nodabira haedo dwae
Auch wenn es langweilig aussieht, zieht es die Blicke an
시시해 보여도 눈길 가는 덕
sisihae boyeodo nun-gil ganeun deok
Wer bist du?
Who are you?
Who are you?

Ich bin die Königin der Nerds
I'm the queen of the nerds
I'm the queen of the nerds
Besonders in meiner eigenen Welt
유별나 나만의 world
yubyeolla namanui world
Nenn mich Fragezeichen, uh
나를 물음표라고 불러, uh
nareul mureumpyorago bulleo, uh

Ich bin ein Weirdo, Nerd
I’m a weirdo 덕
I’m a weirdo deok
Wer hat den Nerd losgelassen?
Who let the 덕 후
Who let the deok hu
Was kümmert es dich, was du denkst?
Who cares what you think?
Who cares what you think?

Ich stehe nur auf das, was ich mag
좋아하는 것만 꽂히는 스타일
joahaneun geonman kkochineun seutail
Ich spiele auch gerne allein
혼자 놀아도 좋아
honja norado joa
N-E-R-D! Lalalala la
N-E-R-D! Lalalala la
N-E-R-D! Lalalala la

Okay, ich bin nerdig
Ok, I’m nerdy
Ok, I’m nerdy
Aber ich bin nicht dumm, was soll's
But I’m not stupid 어쩔
But I’m not stupid eojjeol
Na na ni nanina
Na na ni nanina
Na na ni nanina
Ich liebe mich selbst
I love myself
I love myself

Ja, ich bin so nerdig
Yeah, I’m so nerdy
Yeah, I’m so nerdy
Genauso hübsch (nein!)
똑같은 pretty (no!)
ttokgateun pretty (no!)
Na na ni na
Na na ni na
Na na ni na
Sie machen sich über mich lustig
날 놀려대지만
nal nollyeodaejiman

Du machst mich cool
You make me cool
You make me cool
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Mobber, Mobber
Bully, bully
Bully, bully
Tret und Bass
Kick and bass
Kick and bass

Klick, klick
Click, click
Click, click
Alles über mich
All about me
All about me
Alles, alles über mich
All, all about me
All, all about me
Tret, tret
Kick, kick
Kick, kick
Tanz mit mir
Dance with me
Dance with me

Lalalala la
Lalalala la
Lalalala la

Okay, ich bin nerdig
Ok, I’m nerdy
Ok, I’m nerdy
Aber ich bin nicht dumm, was soll's
But I’m not stupid 어쩔
But I’m not stupid eojjeol
Na na ni nanina
Na na ni nanina
Na na ni nanina
Ich liebe mich selbst
I love myself
I love myself

Ja, ich bin so nerdig
Yeah, I’m so nerdy
Yeah, I’m so nerdy
Genauso hübsch (nein!)
똑같은 pretty (no!)
ttokgateun pretty (no!)
Na na ni na
Na na ni na
Na na ni na
Sie machen sich über mich lustig
날 놀려대지만
nal nollyeodaejiman

Du machst mich cool
You make me cool
You make me cool
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Mobber, Mobber
Bully, bully
Bully, bully
Tschüss
Bye bye
Bye bye

Cool
Cool
Cool
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Okay, ich bin nerdig
Ok, I’m nerdy
Ok, I’m nerdy