Zombie (Japanese Version)

Zombi (Versión Japonesa)

Zombie (Japanese Version)

Zombi, bie-bie-bie
Zombie, bie-bie-bie
Zombie, bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombi!
Zombie!
Zombie!

Tan dulce y cruel, eso, ma-ma-ma-ma-ma (sí!)
甘くて残酷なの その, ma-ma-ma-ma-ma (yeah!)
Amakute zankoku na no sono, Ma-ma-ma-ma-ma (yeah!)
No puedo quedarme quieto
じっとしてられないの
Jitto shiterarenai no
Tranquilízate, down, down, down (sí!)
Cool down, down, down (yeah!)
Cool down, down, down (yeah!)
Asustando y bromeando con sombras (sí!)
驚かせてからかう影遊び (yeah!)
Odorokasete karau kageasobi (Yeah!)
Corriendo, corriendo, escapando, bae, bae
Running, running 逃げて bae, bae
Running, running nigete bae, bae
¡Comienza el juego!
ゲーム開始よ
Geemu kaishi yo

Uh, uh, ahogándome, así que tú eres la salsa de inmersión
Uh, uh, 溺れて, so 君は dipping sauce
Uh, uh, oborete, so kimi wa dipping sauce
Beep, beep, suena la alarma
Beep, beep, 警報鳴り
Beep, beep, keihou nari
No apartes la mirada, si quieres luchar, ¡lucha, alcanza!
目逸らすなって 足掻きたきゃ 足掻けばいいか, catch up!
Me sorasuna tte agakitakya agakeba ii ka, Catch up!
¡Cuidado con detrás, uh!
背後に watch out, uh!
Haigo ni Watch out, uh!
Cada vez que me tocas, mi cabeza da vueltas, ya!
触れる度に頭が round and round, ya!
Fureru tabi ni atama ga Round and round, ya!
Como un gato
猫みたいに
Neko mitai ni
¡Oh, qué sorpresa!
あぁびっくりした!
Aa bikkuri shita!

Tú y yo, ardiendo y quemando como un fuego
You and I, 燃え上がって燃える like a fire
You and I, moeagatte moeru like a fire
Esta noche persiguiendo y siendo perseguido como un zombi
今夜追いかけて 追われて like a zombie
Konya oikakete owarete Like a zombie
Hasta el amanecer
夜明けまで
Yoake made
Aya-ya-ya hey, aya hey, en el límite
Aya-ya-ya hey, aya hey, ギリギリのライン
Aya-ya-ya hey, aya hey, girigiri no rain
Si quieres jugar al escondite, mira
鬼ごっこしたいならほら
Onigokko shitai nara hora
Fudorudorudoru
フドルドルドルドル
Fudorudorudoru

Zombi, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombi, bie-bie-bie, bie-bie (bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie (bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie (bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
Zombi, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Si quieres jugar al escondite, mira
鬼ごっこしたいならほら
Onigokko shitai nara hora
Fudorudorudoru
フドルドルドルドル
Fudorudorudoru
Zombi!
Zombie!
Zombie!

(¡Brrrah!)
(Brrrah!)
(Brrrah!)
Simplemente, soy un zombi-bie-bie
単純に, I'm a zombie-bie-bie
Tanjun ni, I'm a zombie-bie-bie
Apuntando a la presa, eres todo lo que veo, veo, veo
獲物を狙って, you're all I see, see, see
Emono wo neratte, You're all I see, see, see
De repente, si miras hacia atrás
ふっと振り返ってみればほら
Futto furikaettemireba hora
El olor del avance es extra grande
進撃の匂い心中 extra large
Shingeki no nioi shinjuu Extra large

Seducido por el aroma de la tentación
誘惑の香りに踊らされて
Yuuyoku no kaori ni odorasarete
Advertencia, advertencia, ten cuidado
Warning, warning, 気をつけて
Warning, warning, ki wo tsukete
¡Comienza el juego!
ゲーム開始よ
Geemu kaishi yo
Tengo hambre, ¿cuánto tiempo debo esperar, yah!
お腹ぺこぺこ いつまで待てばいい, yah!
Onaka pekopeko itsumade mateba ii, Yah!
No puedo resistirlo
我慢できないの
Gaman dekinai no
¡Oh, qué sorpresa!
あぁびっくりした!
Aa bikkuri shita!

Tú y yo, ardiendo y quemando como un fuego (fuego)
You and I, 燃え上がって燃える like a fire (fire)
You and I, moeagatte moeru like a fire (fire)
Esta noche persiguiendo y siendo perseguido como un zombi
今夜追いかけて 追われて like a zombie
Konya oikakete owarete Like a zombie
Hasta el amanecer
夜明けまで
Yoake made
Aya-ya-ya-hey, aya-hey, en el límite
Aya-ya-ya-hey, aya-hey, ギリギリのライン
Aya-ya-ya-hey, aya-hey, girigiri no rain
Si quieres jugar al escondite, mira
鬼ごっこしたいならほら
Onigokko shitai nara hora
Fudorudorudoru
フドルドルドルドル
Fudorudorudoru

Zombi, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombi, bie-bie-bie, bie-bie (bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie (bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie (bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
Detén este dedo, ven por aquí, reúnete
この指とまれ, ほらこっち来て 集まりな
Kono yubi tomare, hora kocchi kite atsumarina
Ya es suficiente
さあもういいかい
Saa mou ii kai

Zombi, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (Detén este dedo, ven por aquí, reúnete)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (この指とまれ, ほらこっち来て 集まりな)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (kono yubi tomare, hora kocchi kite atsumarina)
Si quieres jugar al escondite, mira
鬼ごっこしたいなら ほら
Onigokko shitai nara hora
Tú y yo, ardiendo y quemando, como un fuego (oh, oh, fuego)
You and I, 燃え上がって燃える, like a fire (oh, oh, fire)
You and I, moeagatte moeru, like a fire (oh, oh, fire)
Esta noche persiguiendo y siendo perseguido, como un zombi
今夜追いかけて 追われて, like a zombie
Konya oikakete owarete, Like a zombie
Hasta el amanecer
夜明けまで
Yoake made
Aya-ya-ya-hey, aya-hey, en el límite
Aya-ya-ya-hey, aya-hey, ギリギリのライン
Aya-ya-ya-hey, aya-hey, girigiri no rain
Si quieres jugar al escondite, mira
鬼ごっこしたいならほら
Onigokko shitai nara hora
Fudorudorudoru
フドルドルドルドル
Fudorudorudoru

Zombi, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (hey, hey!)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (hey, hey!)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (hey, hey!)
Zombi, bie-bie-bie, bie-bie (bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie, yay!)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie (bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie, yay!)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie (bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie, yay!)
Zombi, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (hey, hey, ah!)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (hey, hey, ah!)
Zombie, bie-bie-bie, bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (hey, hey, ah!)
Si quieres jugar al escondite, mira
鬼ごっこしたいならほら
Onigokko shitai nara hora
Fudorudorudoru
フドルドルドルドル
Fudorudorudoru
Zombi!
Zombie!
Zombie!