The Frozen Crane Hibernates Pt. II

La Grulla Congelada Hiberna Pt. II

The Frozen Crane Hibernates Pt. II

El tren había venido a recibirlaThe train had come to meet her
Como la novia y el novio una vez casadosLike the bride and groom once wed
Y el cristal de la ventana era el lugar perfectoAnd the window pane was the perfect place
Para apoyar su cabeza cansadaTo lay her tired head

Y con cada poste de luz que pasabaAnd with every light post past
Que atrapaba la escarcha invernalThat caught the winter frost
Los faros reflejando señales de tráficoHeadlights reflecting street signs
Que miden lo que hemos perdidoThat measure what we've lost

Garabateado en su brazoScribbled on her arm
Está el nombre del que está huyendoIs the name she's running from
Y el único que puede salvarla es aquel que dejó atrásAnd the only one to save her is the one she left behind
Aquel que dejó atrásThe one she left behind

Sus huellas presionadas con más fuerza en la nueva autopista maternaHer footprints pressed most firmly into the new maternal highway
Dejando rastros para el invierno, corriendo a casa hacia sus secretosMaking tracks for the winter, running home to her secrets
No hay a dónde correr cuando estás completamente soloThere's nowhere to run when you're all by yourself
Con una manta de cartón para protegerteWith a cardboard blanket to protect you

Garabateado en su brazoScribbled on her arm
Está el nombre del que está huyendoIs the name she's running from
Y el único que puede salvarla es aquel que dejó atrásAnd the only one to save her is the one she left behind
Aquel que dejó atrásThe one she left behind