Maria Bonita

María Bonita

Maria Bonita

María bonita, para toda la fiesta cuando bailaMaria bonita, para a festa toda quando ginga
Sonrisa encantadora que me motivaSorriso encantador que me motiva
Por eso te agradezco cada díaPor isso eu agradeço todo dia
Por haberte cruzado en mi vidaPor você ter entrado na minha vida
Niña bonitaMenina bonita
De piel suaveDa pele macia
Tu mirada me provocaSeu olhar me atiça

Desde el primer día que me sonreísteDesde o primeiro dia que sorriu pra mim
Ya supe que eras para mi vidaEu já sabia que era pra minha vida
Recuerdo nuestro primer encuentroEu lembro do primeiro encontro
Cuando sacaste la begonia y me diste una florecitaQue tu sacou da begui e me deu uma florzinha
Ese día te apodé María bonitaNaquele dia eu te apelidei de Maria bonita
Y no es menospreciando la flor que me disteE não é desmerecendo a flor que você me deu
Pero para mí eres la rosa más hermosaMas pra mim você é a rosa mais linda

La forma en que me besasO jeito que você me beija
Cuando estamos en la cama, me eriza la pielQuando a gente tá na cama, arrepia
Tu mirada traviesa, suspira y caricias, me erizan la pielSeu olhar de safada, suspira e carícias, me arrepia
Cuando pasaste tu mano por detrás de mi nuca, me erizaste la pielQuando você passou a mão bem por trás da minha nuca, me arrepia

Por eso cada noche quiero estar contigo, María bonitaPor isso que toda noite quero tá com você, Maria bonita
Escribí esta canción para mostrar cuánto me gusta tenerte en mi vidaEscrevi esse som pra mostrar o quanto que eu gosto de te ter na minha vida
Y siempre seguiré afirmando lo deliciosa y hermosa que eresE sempre vou continuar afirmando o quanto você é, gostosa e bonita
Con la voz más hermosa, deliciosa y hermosaCom a voz mais linda, gostosa e bonita
El amor de mi vida, el amor de mi vidaO amor da minha vida, o amor da minha vida

María bonita, para toda la fiesta cuando bailaMaria bonita, para a festa toda quando ginga
Sonrisa encantadora que me motivaSorriso encantador que me motiva
Por eso te agradezco cada díaPor isso eu agradeço todo dia
Por haberte cruzado en mi vidaPor você ter entrado na minha vida
Niña bonitaMenina bonita
De piel suaveDa pele macia
Tu mirada me provocaSeu olhar me atiça

Desde el primer día que me sonreísteDesde o primeiro dia que sorriu pra mim
Ya supe que eras para mi vidaEu já sabia que era pra minha vida
Recuerdo nuestro primer encuentroEu lembro do primeiro encontro
Cuando sacaste la begonia y me diste una florecitaQue tu sacou da begui e me deu uma florzinha
Ese día te apodé María bonitaNaquele dia eu te apelidei de Maria bonita
Y no es menospreciando la flor que me disteE não é desmerecendo a flor que você me deu
Pero para mí eres la rosa más hermosaMas pra mim você é a rosa mais linda

Sé que ya hablaste mal de mí con tus amigasTô sabendo que você já falou mal de mim pra suas amigas
Curioso, ¿no? Divertido, ¿no?Curioso né, engraçado né
Hoy dices que es mentiraHoje você fala que é mentira
Está bien, cariño, lo entiendoTudo bem meu bem, eu entendo né
He cometido muchos errores en esta vidaJá fiz muita merda nessa vida
Pero tranquila, cariñoMas meu bem pode ficar tranquila
No vine a complicar tu vidaEu não vim pra atrasar sua vida
Solo vine a sumarEu só vim pra somar
Solo vine a sumarEu só vim pra somar