New World

Nuevo Mundo

New World

Cuando te vi por primera vez
널 바라봤을 때
neol barabwasseulttae
En medio de la multitud
두 눈동자 속엔
du nundongja sogen
El mundo que se desvanecía ante mis ojos
이제여져버린 세상이 보여서
ijhyeojyeobeorin sesangi boyeoseo
Me atrajo hacia ti
날 이끌리게 해
nal ikkeullige hae

Cuando mi corazón dio la vuelta
내 마음을 돌아봤을 때
nae mameul dorabwasseulttae
La persona que secretamente esperaba me llamaba
간절히 기도하던 아이가 날 부르고
ganjeolhi gidohadeon aiga nal bureugo
Y con una pequeña sonrisa me decía
또 살짝 웃으며 말하지
tto saljjak useumyeo malhaji
Que cosas parecidas al destino
운명 같은 일들이 이런다고
unmyeong gateun ildeuri ireonandago

Estoy soñando
I’m dreaming
I’m dreaming
Tu voz que escucho todos los días en mi oído
매일 내 귀에 들리는 너의 소원이
maeil nae gwisgae deullineun neoui sowoni
Mi margarita
my daisy
my daisy
Me hace soñar contigo de nuevo
날 꿈을 꾸게해 또 널 향하게할게
nal kkumeul kkugehae tto neol hyanghaegalge

Cuando las estrellas brillaban
저 별이 빛날땐
jeo byeori bichnalttaen
En el cielo dorado
황금빛 하늘
hwanggeumbit haneure
Dibujando un mundo que parecía irreal
어릴적 봤던 세상을 그리며
eoriljeok bwassdeon sesangeul geurimyeo
Tengo que seguir adelante
난 걸어가게 돼
nan georeogage dwae

Nana nananana
Nana nananana
Nana nananana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
¿Estoy viviendo en tu sueño?
Am I living in your dream
Am I living in your dream

¿Estoy soñando
Am I dreaming
Am I dreaming
Soñando?
dreaming
dreaming

Estoy soñando
I’m dreaming
I’m dreaming
Cuando me quedo despierto por la noche, escucho tu voz
긴 잠을 깼을 때 들리는 너의 목소리
gin jameul kkaesseulttae deullineun neoui moksori
Mi margarita
my daisy
my daisy
Cuando me quedo dormido, pienso en ti
숨이 차 오를땐 난 널 향해 갈게
sumicha oreulttaen nan neol hyanghae galge