Waking Up

Despertando

Waking Up

La luz del invierno entra
계절의 틈에 빛이 들어
gyejeorui teume bichi deureo
Iluminando un mundo tan extraño
어렵든 세상에 기적을 켜
eoreobuteun sesange gijigaereul kyeo
Dejando caer las flores
꽃을 피워
kkocceul piwo

Cada día que pasaba
하루하루 견디어내던
haruharu gyeondyeonaedeon
Mi corazón latente parecía desaparecer
움츠려온 내 맘도 녹을 것 같아
umcheuryeoon nae mamdo nogeul geot gata
Como un sueño
Like a dream
Like a dream

Borrando los momentos oscuros
잠든 시간을 깨워내
jamdeun siganeul kkaewonae
Respirando profundamente
크게 숨을 쉬어
keuge sumeul swieo
Dejando atrás las heridas sanadas
무뎌진 상처를 지워내
mudyeojin sangcheoreul jiwonae
Gritando lejos
멀리 소릴 질러
meolli soril jilleo

Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up
Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up
Extendiendo mis alas adormecidas
접혀 있던 날개를 펴고
jeophyeo issdeon nalgaereul pyeogo
Persiguiendo mis sueños, volando alto
꿈을 담아 던오피 올라
kkumeul dama deonopi olla
Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up
Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up

Recordando la tristeza
오래오름 같였던
oeroume gathyeoissdeon
Que alguna vez fue mi consuelo
웃음이라는 기억들로 나를 깨워
useumiran gieokdeullo nareul kkaewo
Que alguna vez fue mi consuelo
나를 깨워
nareul kkaewo

En este momento que parece una mentira
거짓말 같은 이 순간을
geojismal gateun i sunganeul
Intento volver a encontrar la esperanza
희망으로 또 다시 채워보려고 해
huimangeuro tto dasi chaewoboryeogo hae
Como un sueño
Like a dream
Like a dream

Disipando la oscuridad densa
지친 어둠을 밀어내
jiteun eodumeul mireonae
Abriendo los ojos cerrados
가면 눈을 뜨고
gameun nuneul tteugo
Mirando más allá del sol
멀리 태양을 바라봐
meolli taeyangeul barabwa
Gritando más fuerte
더 크게 소릴 질러
deo keuge soril jilleo

Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up
Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up
Extendiendo mis alas adormecidas
접혀 있던 날개를 펴고
jeophyeo issdeon nalgaereul pyeogo
Persiguiendo mis sueños, volando alto
꿈을 담아 던오피 올라
kkumeul dama deonopi olla
Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up

Ven, baila mi felicidad
자 그려봐 나의 Happiness
ja geuryeobwa naui Happiness
Nunca la abandones
절대 포기하지마
jeoldae pogihajima
Mira más allá del dolor, sin fin
앞만 보고 달려 Endless
apman bogo dallyeo Endless
Enciende mi corazón
내 심장을 Turn it On
nae simjangeul Turn it On

Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up
Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up
Extendiendo mis alas adormecidas
접혀 있던 날개를 펴고
jeophyeo issdeon nalgaereul pyeogo
Persiguiendo mis sueños, volando alto
꿈을 담아 던오피 올라
kkumeul dama deonopi olla
Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up
Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up
Estoy despertando
I’m waking up
I’m waking up