Ich Will Raus (Sehnsucht) '99

Quiero Salir (Anhelo) '99

Ich Will Raus (Sehnsucht) '99

Heimweh, fernweh, sehnsuchtHeimweh, fernweh, sehnsucht
No sé qué esIch weiss nicht, was es ist

No sé qué es. ¿Por qué me siento tan vacío?Ich weiss nicht, was es ist. Warum fühl' ich mich so leer
Quiero más de ti que lo que ya vi y escuchéIch will mehr von dir als das, was ich schon sah und hörte
Criaturas perturbadas por todas partesVerstörte kreaturen überall
La decadencia avanzaDer verfall schleicht voran
ImplacableUnaufhaltsam
Desperdicio de energía, ceguera colectiva, locuraEnergieverschwendung, kollektivverblendung, wahn
Sin tiempo, sin espacio, sin sueñoKeine zeit, kein raum, kein traum
Debo perderteIch muss dich verlieren
Para no sentir más mi miedoUm meine angst nicht mehr zu spüren

Tengo nostalgia, ansias, anheloIch hab' heimweh, fernweh, sehnsucht
No sé qué esIch weiss nicht, was es ist
Nostalgia, ansias, anheloHeimweh, fernweh, sehnsucht
No sé qué esIch weiss nicht, was es ist

No sé quién soy, ¿a dónde debo ir?Ich weiss nicht, wer ich bin, wo soll ich denn noch hin
Tengo miedo, está dentro de míIch habe angst, es ist tief in mir drin
A veces lloro en silencioManchmal wein' ich leise
¿Puedes entenderme?Kannst du mich verstehen
Nadie me responde cuando preguntoNiemand gibt mir antwort, wenn ich frage
¿Qué debo anhelar?Wonach darf ich mich sehnen
El cielo solo está negroDer himmel ist nur schwarz
El cielo solo está vacíoDer himmel ist nur leer
Miro hacia arribaIch sehe nach oben
No hay estrellas másKeine sterne mehr

Tengo nostalgia, ansias, anheloIch hab' heimweh, fernweh, sehnsucht
No sé qué esIch weiss nicht, was es ist
Nostalgia, ansias, anheloHeimweh, fernweh, sehnsucht
No sé qué esIch weiss nicht, was es ist
Solo quiero irmeIch will nur weg
Muy lejosGanz weit weg
¡Quiero salir!Ich will raus!

¿Por qué me has dado a luz?Warum hast du mich geboren
(No sé quién soy)(Ich weiss nicht, wer ich bin)
Antes de existir, ya estaba perdidoBevor ich da war, war ich schon verloren
(No sé qué es)(Ich weiss nicht, was es ist)
Tierra de verdugos, tierra de nadieLand der henker, niemandsland
(¿A dónde debo ir?)(Wo soll ich denn noch hin?)
El paraíso está quemadoDas paradies ist abgebrannt

Tengo nostalgia, ansias, anheloIch hab' heimweh, fernweh, sehnsucht
No sé qué esIch weiss nicht, was es ist
Nostalgia, ansias, anheloHeimweh, fernweh, sehnsucht
No sé qué esIch weiss nicht, was es ist
Solo quiero irmeIch will nur weg
Muy lejosGanz weit weg
¡Quiero salir!Ich will raus!

Nostalgia, ansias, anheloHeimweh, fernweh, sehnsucht
No sé qué esIch weiss nicht, was es ist
Nostalgia, ansias, anheloHeimweh, fernweh, sehnsucht
No sé qué esIch weiss nicht, was es ist
¡Quiero salir!Ich will raus!