Second Shift

Segundo Turno

Second Shift

El segundo turno comienza prontoThe second shift starts soon
y las nuevas lunas traen regalos prontoand new moons bear gifts soon
Desnudo, estás justo ahíLaid bare, you're right there

El segundo turno comienza prontoThe second shift stars soon
y las nuevas lunas traen regalos prontoand new moons bear gifts soon
Desnudo, estás justo ahíLaid bare, you're right there

Con paja embarrada húmeda bajo los pies,With muddied straw damp under foot,
estos olores de circo traen historias de amorthese circus smells bring tales of love
que pueden repetirse esta nochethat may repeat tonight

Recreo, saca lo mejor de tiRecess, bring out your best
Un corte de papel duele más que una motosierraA paper cut hurts more than a chainsaw
El espacio confinado recompensa la esperaConfined space rewards the wait
con un largo abrazo en un diner vacíowith a long embrace in an empty diner

Un largo abrazo, el diner vacío de alguienA long embrace, someone's empty diner

Mantente alejado, no hay segunda marchaStand clear, there's no second gear
y los cortes de papel duelen más que una motosierraand paper cuts hurt more than a chainsaw
Curvas cerradas, quemaduras chinas y una taza solitariaSharp turns, Chinese burns and a lonely cup

Una taza solitaria en un diner vacíoA lonely cup in an empty diner
El diner vacío de alguienSomeone's empty diner

Pero cuando la puerta está completamente abiertaBut when the door's wide open
podríamos prosperarwe may just prosper

Sí, la puerta está completamente abierta -Yeah the door's wide open -
podría ser central para estas accionesit could be central to these actions
y podríamos prosperarand we may just prosper
Sí, la puerta está completamente abierta,Yeah the door's wide open,
podríamos prosperarwe may just prosper
Podríamos, podríamos prosperarWe may just, may just prosper

Pero el segundo turno comienza prontoBut the second shift starts soon
y las nuevas lunas traen regalos prontoand new moons bear gifts soon
Desnudo, estás justo ahíLaid bare, you're right there

Con paja embarrada húmeda bajo los piesWith muddied straw damp under foot
estos olores de circo traen historias de amorthese circus smells bring tales of love
que pueden repetirse,that may repeat,
repetirse esta noche.repeat tonight.