Acabou o Amor

Se Acabó el Amor

Acabou o Amor

Sobre la noche pasadaSobre noite passada
Ni siquiera recuerdo bien lo que dije o hiceEu nem lembro bem o que disse ou fiz
Caía por las esquinas, como una desdichadaCaía pelos cantos, feito uma infeliz
Tú desapareciste, me hiciste esperar hasta que volviera el solVocê sumiu, me fez esperar até o sol voltar
Tropecé con mi estupidez y la dejé hablarTropecei na minha estupidez e deixei ela falar

Podría culpar al JackEu poderia até culpar o Jack
Pero, fue mi culpa en realidadMas, foi minha culpa mesmo
No darme cuenta antesNão ter percebido antes
Que nunca te importéQue você nunca se importou comigo

Se acabó el amorAcabou o amor!
Y ¿sabes qué? ¡Lo que quiero es que te vayas!E quer saber? Eu quero é mais que você vá!
Se acabó el amorAcabou o amor!
Y ¿sabes qué? ¡Lo que quiero es que te vayas!E quer saber? Eu quero é mais que você vá

Sobre la noche pasadaSobre noite passada
Cómo me equivoqué, fue difícil de creercomo eu me enganei foi difícil acreditar
Enfrentar tus caras, mentiras y tu pesarConfrontar tuas faces, mentiras e teu pesar
Siempre tan sincera y él fingiendoEu sempre tão sincera e ele fingindo
Quedé ciega y no fue por falta de advertenciaFiquei cega e não foi falta de aviso
Pero, ¿qué costaba decir la verdad?Mas, o que custava ter dito a verdade?
¿Qué costaba decir la verdad?O que custava ter dito a verdade?

Podría culpar al JackEu poderia até culpar o Jack
Pero, fue mi culpa en realidadMas, foi minha culpa mesmo
No darme cuenta antesNão ter percebido antes
Que en realidad te gustan los chicosQue você gosta mesmo é de meninos

Se acabó el amorAcabou o amor!
Y ¿sabes qué? ¡Lo que quiero es que te vayas!E quer saber? Eu quero é mais que você vá!
Se acabó el amorAcabou o amor!
Y ¿sabes qué? ¡Lo que quiero es que te vayas!E quer saber? Eu quero é mais que você vá

¡Se acabó el amor! ¡Se acabó... se acabó!Acabou o amor! Acabou... acabou!
Se acabó el amorAcabou o amor!
Y ¿sabes qué? ¡Lo que quiero es que te vayasE quer saber? Eu quero é mais que você vá
Ser feliz con cualquier otro chicoSer feliz com qualquer outro cara