Coxias

Coxias

Coxias

Cuando las luces encienden el escenarioQuando as luzes incendeiam o palco
El alma de los desprevenidos se enciendeA alma dos desavisados inflama
Y el aura propaga un incendio colectivoE a aura propaga um incêndio coletivo
Transforma segundos en infinitoTransforma segundos em infinito

Cuántos amores he visto pasarQuantos amores já vi passar
Por mis pasillos, mis bastidoresPor meus corredores, minhas coxias
Grabado en las paredes y en el tabladoGravado nas paredes e no tablado
La caja mágica nunca mienteA caixa mágica jamais conta mentiras

Cuántos secretos pude guardarQuantos segredos pude guardar
Por mis pasillos, mis bastidoresPor meus corredores, minhas coxias
Abre la cortina y vemos a los dosAbre a cortina e vemos os dois
En un mix de dolores y alegríasNum mixto de dores e alegrias

Pero Arlequín salió de escena mucho antes del finalMas Arlequim saiu de cena bem antes do fim
Y de la audiencia, ¿quién puede imaginarE da plateia quem pode imaginar
Lo inconfesable de un camerino?O inconfessável de um camarim
Con sangre dio color a esa rosaCom sangue deu cor aquela rosa
Que ahora yace gris y muertaQue agora jaz cinza e morta
En el cementerio de amores fracasadosNo cemitério dos amores fracassados

Pierrot lloraPierrot chora
Pierrot lloraPierrot chora
El actor... el actorO ator... o ator

Pierrot lloraPierrot chora
Pierrot lloraPierrot chora
El actor... el actor... lloraO ator... o ator... chora

Noche tras nocheNoite após noite
Se renace, se muereSe renasce, se morre
Aquí se recorreAqui se percorre
El misterio del serO mistério do ser

Desde la risa más ampliaDo riso mais largo
Al mayor llanto del almaAo maior pranto da alma
Vivir todo de una vezViver tudo de uma vez
Desbordar es nuestra leyTransbordar é nossa lei

Perderse entre lo realPerder-se entre o real
inicio, acto finalinício, ato final
Pierrot, cambia entonces de máscaraPierrot, troca então de máscara
Que ya viene el carnavalQue já vem o carnaval