Shava Sadhana

Shava Sadhana

Shava Sadhana

En el temor de la nocheAt the dread of the night
De un día de luna nuevaOf a new moon day
Con un cadáver humano frescoWith a fresh human corpse
Completa y no lesionadaComplete and uninjured
Se mantiene mirando hacia abajoKept facing downward
Un yantra se dibuja en su espaldaA yantra is drawn on its back

Sentado en este shavasanaSeated on this shavasana
Actuando los japasPerforming the japas
El sadhaka buscaThe sadhaka seeks
Para abrir el ojo de su menteTo open the eye of his mind
Y identifiqueAnd identify
El principio vivo dentro de sí mismoThe living principle within himself

Shava sadhanaShava sadhana
La meditación sobre un cadáverThe meditation over a corpse
Shava sadhanaShava sadhana
La meditación sobre un cadáverThe meditation over a corpse

Esperando que la diosa oscura poseaAwaiting the dark goddess to possess
La sede de la adoraciónThe seat of worship
Esperando a que gire la cabezaAwaiting for it to turn its head
Y bendice con la bendición de la iluminaciónAnd bless with the boon of enlightenment
Jai maha kali namosthutheJai maha kali namosthuthe