The Quiet Parts

Las Partes Silenciosas

The Quiet Parts

Escucha, ya lo dijeron antesListen, they said it before
Tan fuerte como un lamento, claro como una sirenaLoud as a wail, clear as a siren
Directo como una bola de cañónBlunt as a cannonball
Escucha, lo volverán a decirListen, they'll say it again
Agudo como una promesaSharp as an promise
Profundo como un diabloDeep as a devil
Todo mientras estábamosAll while we were
DurmiendoSleeping

Bien conscientes de que el poder envenenaWell aware that power poisons
Y lo absoluto consumeAnd absolute consumes
Demasiado tarde, te dijeron su nombreToo late, they told you their name
Dijeron quiénes eranSaid just who they were
Deberías haberles creídoShould've believed them

Los fanáticos están tirando de los hilos alimentando el IDZealots are tugging the strings feeding the ID
Y hambriento el egoAnd starving the ego
Ahogando la luz por completoChoking the light right out
Tan pronto como las partes silenciosas fueron proclamadas y retumbadasSoon as the quiet parts were trumpeted e bellowed
Deberíamos haber escuchado entoncesWe should have listened then
Y se reforzó para evitarE shored up to keep from

Ahogarnos bajo lo feoDrowning beneath the ugly
La ola de verdaderos creyentesTidal wave of the true believers
Demasiado tarde, te dijeron su nombreToo late, told you their name
Dijeron quiénes eranSaid just who they were
Deberías haberles creídoShould've believed them

Durmiendo, bien conscientes de que el poder envenenaSleeping well aware that power poisons

Escucha, ya lo dijeron antesListen, they said it before
Tan fuerte como un lamento, claro como una sirenaLoud as a wail, clear as a siren
Directo como una bola de cañónBlunt as a cannonball
Tan pronto como las partes silenciosas fueron proclamadas y retumbadasSoon as the quiet parts were trumpeted e bellowed
Deberíamos haber escuchado entoncesWe should have listened then
Y se reforzó para evitarE shored up to keep from

Deberías haberles creídoShould've believed them