Here I am

Aquí estoy

Here I am

Me vuelvo flor en primavera
はなになる しがつのいろ
hana ni naru Shigatsu no iro
Quemo en el sol de verano
ASUFARUTOこがす なつのたいよう
ASUFARUTO kogasu natsu no taiyou
Las hojas caen en la tierra marchita
かれはまいちる あせたちじょう
kareha maichiru aseta chijou
Y luego las estrellas de invierno
そしてふゆのほしよ
soshite fuyu no hoshi yo

En medio del tiempo que pasa, sigo encontrando gente
うつりゆくときのなかであいつづけてくひと
utsuri yuku toki no naka deai tsudzuketeku hito
Seguro que
またきっと
mata kitto
Soy mi propia heroína
わたしのhero
watashi no hero
La canción está ahí, solo quiero cantarla
うたがそこにあるからうたいだいだけのわたしを
uta ga soko ni aru kara utaitai dake no watashi wo
¿Por qué será que lo permito tanto?
なぜ そんなにも ゆるすのだろう
naze sonna ni mo yurusu no darou

Al encontrarte
きみにあって
kimi ni atte
Mirarnos
むかいあって
mukaiatte
Sentirnos
かんじあって
kanjiatte
Reunir la luz y cantar
ひかりあつめてうたう
hikari atsumete utau

Un corazón roto
やぶれたHA-TO
yabureta HA-TO
Esa chica luchadora
たたかうあのこ
tatakau ano ko
Un latido acelerado
たかなるこどう
takanaru kodou
El milagro de haber nacido
うまれてきたきせきを
umarete kita kiseki wo
Haz resonar este cuerpo
このみをひびかせ
kono mi wo hibikase
Estamos aquí
ここにいるんだって
koko ni iru n' datte
Quiero que te des cuenta
きづいてほしい
kizuite hoshii
Nosotras cantamos 'Aquí estoy'
わたしたちはうたう \"Here I am\"
watashi-tachi wa utau "Here I am"