Jamaïque Jamaïque

Jamaica Jamaica

le rêve d'un jeune garçon, c'est le Top du DJwakaki shounen no yume wa Top of DJ
la fille qui danse pieds nus, c'est vraiment une Angèlehadashi de mau ano ko wa marude Angel
le Beat qui déchire et le Bass qui vibrehageshiku saseru Beat to uneru Bass de
la Reggae Music qui coule de mon corpskarada kara tsutawaru Reggae Music

*1 Tout le monde saute, saute*1 Everybody's Jumping Jumping
On ne s'arrête jamais iciNever ever stop it right here
avec un pas bien rodénareta Step ni teburi
chacun est Irie, Iriedare mo Irie Irie
ici, c'est une île qui flotte au son brûlantkoko wa shakunetsu no oto de ukabu shima
un cœur desséchékareta kokoro wo
se met à pleurer dans ce pays lointainnazeka uruosu ikoku no basho

*2 je ne veux pas encore rentrer*2 mada kaeritakunai
je n'ai pas encore envie de partirmada kaeru koto nai
la ville que j'ai traversée en franchissant la merumi wo koete kita machi
le goût sucré des fruitsamai kajitsu no aji
j'oublie le temps qui passetoki wo wasurete mitari
parfois je me rappelle ma vietoki ni omoidasu my life
le vol après 10 heures du matingozen 10(juu)ji sugi no flight
je ne veux pas encore rentrermada kaeritakunai

ce jour-là, cette chansonano hi ano uta
c'est toi qui m'a fait pleurernamida wo sasou hito yo

au loin, la chaleur tremble dans Kingston Towntooku kagerou yureru Kingston Town
devrions-nous nous dépêcher vers l'océan bleuaoku hikaru umi e isogou ka
pour devenir un oiseau qui s'envole hauttakaku tondeku tori ni nareru you na
ce sentiment nostalgique, c'est sans frontièrenatsukashii kimochi wa It's no Border
quelqu'un danse, se déhancheSomebody's moving wining
ça ne cesse de brillerIt doesn't stop the shining
dans la vallée de la nuityoru no tanima ni
se rassemblent Soupy et Dumplingtsudou Soupy and Dumpling
ici, c'est une île pleine de passionkoko wa jounetsu de katadotta jima
au loin, il y aharuka kanata wa
un endroit cher, le KARIBUdokoka itoshii KARIBU no basho

*2 répéter*2 repeat

Jamaïque JamaïqueJamaica Jamaica
la terre aux trois couleurssangenshoku no chijou

oh brille !oh shine!

*1, *2, *2 répéter*1, *2, *2 repeat