RAINBOW

ARCOÍRIS

RAINBOW

Puedo ver claramente ahora el arcoíris
I can see clearly now the rainbow
I can see clearly now the rainbow
Puedo ver claramente ahora el arcoíris
I can see clearly now the rainbow
I can see clearly now the rainbow
Más allá de ese lugar está el sol
そのむこうにはたいよう
sono mukou ni wa taiyou
Este amor que no tiene fin hacia ti
きみへとはてしないこのあいを
kimi he to hate shinai kono ai wo

Esa tristeza se convierte en un pase de encuentro contigo
あんなかなしみのはとにきみにであうぱせんてーじ
anna kanashimi no wa to ni kimi ni deau pasenteji
Incluso en días ocupados, me envías mensajes
どんないそがしいひびもきいてくれるまいめっせーじ
donna isogashi i hibi mo kii tekureru maimesseji
A veces los sentimientos no se transmiten correctamente
ときにはつたわらないおもいがうむすれちがい
tokini wa tsutawaranai omoi ga umu sure chigai
Y aún así, aquí estoy, tú y yo
そしていまもここにいるよ You and I
soshite ima mo koko ni iru yo You and I

La dulzura que no puedo contar me envuelve
かぞえきれぬほどのやさしさがわたしを
kazoe kire nu hodo no yasashi saga watashi wo
Cambiando suavemente hacia la valentía
そっとゆうきのへとえとかえ
sotto yuuki no heto eto kae
Incluso en lugares donde llueve, solo tú puedes verme
あめがふるばしょもきみだけはみえるから
ame ga furu basho mo kimi dake wa mierukara
Ya no me perderé
もうまよわない
mou mayowa nai

Repite *
Repete
Repete

Si en algún momento tu corazón resulta herido, así diré
もしもきみのそのはとがきずついたとき、こういおう
moshimo kimi no sono hato ga kizutsu ita toki, kou io u
¡Está bien! ¡Sí, está bien!
All right! Yes, all right!
All right! Yes, all right!
Un mundo sin ti
きみのいないせかいはない
kimi no inai sekai hanai
Cortando como un viento de frente
まるでむかいかぜをきりさく
marude mukai kaze wo kiri saku
Eres como un león
You're like a Lion
You're like a Lion
En lo más profundo de esa mirada, un sueño diurno
そのまなざしの奥にみえる day dream
sono manazashino oku ni mieru day dream

Estos sentimientos que no puedo contener hacia ti
かかえきれぬほどのこのおもいをきみに
kakae kirenu hodo no kono omoi wo kimi ni
No te los diré todos, pero
ぜんぶてわたしはしないけど
zenbu te watashi wa shinai kedo
Incluso en las mañanas lluviosas, te calentaré
あめがふるあさもあたためてあげるから
ame ga furu asa mo atatamete ageru kara
Solo un poco más, buenas noches
もうすこしおやすみ
mou sukoshi oyasumi

Repite *
Repete
Repete

Un arcoíris aparece en el cielo despejado
はれゆくそらにあらわれた rainbow
hare yuku sora ni araware ta rainbow

Este corazón grita tu nombre ahora juntos y para siempre
このむねはきみのめいをさけぶ now together and forever
kono mune wa kimi no mei wo sakebu now together and forever
Este corazón grita tu nombre ahora juntos y para siempre
このむねはきみのめいをさけぶ now together and forever
kono mune wa kimi no mei wo sakebu now together and forever
Este corazón grita tu nombre ahora juntos y para siempre
このむねはきみのめいをさけぶ now together and forever
kono mune wa kimi no mei wo sakebu now together and forever

Repite * 2x
Repete * 2x
Repete * 2x