La Realidad

La Réalité

La Realidad

Uah, uahUah, uah
Je veux te voir ce soirTe quiero ver esta noche
Juste pour te dire la véritéSolamente para decirte la verdad
Parce qu'en vrai, je n'en peux plusPorque en verdad que ya no aguanto
Je n'en peux plus, ohYa no aguanto, oh
Je ne sais pas si tu es amoureuseNo sé si estas enamorada tu
Ou si c'est moi qui me suis laissé prendreO aquel que se envolvio fui yo
Ça fait un moment que j'essaieLlevo tiempo tratando
Mais je continue de me heurter à la réalitéPero sigo chocando con la realidad
Je ne sais pas si c'est ta fauteNo se si la culpa la tienes tú
Ou si le coupable, c'est toujours moiO el culpable sigo siendo yo
Parce que tu me plais encorePorque me sigues gustando
Même si ce que tu faisAunque lo que estás haciendo
C'est par méchancetéLo haces de maldad

Et ce n'est pas normalY no es normal
Que quand elle se met sur moiQue cuando ella se me trepa encima
Je ferme les yeux pour imaginer ton visageCierro los ojos para imaginar tu cara
Je ne peux plus avec cette double vieNo puedo mas con esta doble vida
On est censés que ça ne devrait pas arriverSe supone que esto no pasara
Si elle me traite bien, me repasse, et me cuisineSi ella me trata bien, me plancha, y me cocina
Parce que mon cœur ne ressent rienPorque mi corazón no siente nada
Mais la réponse est si simplePero la respuesta es tan sencilla
Et c'est qu'on est censés que ça ne devrait pas arriverY es que se supone que esto no pasara

Que quand elle se met sur moiQue cuando ella se me trepa encima
Je ferme les yeux pour imaginer ton visageCierro los ojos para imaginar tu cara
Je ne peux plus avec cette double vieNo puedo mas con esta doble vida
On est censés que ça ne devrait pas arriverSe supone que esto no pasara
Si elle me traite bien, me repasse, et me cuisineSi ella me trata bien, me plancha, y me cocina
Parce que mon cœur ne ressent rienPorque mi corazón no siente nada
Mais la réponse est si simplePero la respuesta es tan sencilla
Et c'est qu'on est censés que ça ne devrait pas arriverY es que se supone que esto no pasara

Je veux te sortir de mon histoireQuiero sacarte de mi historia
Mais quand j'essaiePero cuando lo intento
Je sens que l'histoire s'allonge encore plusSiento, que se me hace mas largo el cuento
On doit faire tout ce qu'on oseUno debe de hacer todo lo que se atreve
Et je reste innocent même si on me le prouveY sigo siendo inocente aunque me lo comprueben
Je ne te mens pas, je suis toujours ton hommeNo te miento que sigo siendo tu hombre
Même la nuit, j'ai peurAunque por la noche me da miedo
Que ton nom m'échappeQue se me escape tu nombre
Dans le lit quand je sais que ta voix m'appelleEn la cama cuando sepa que tu voz me llama
Mais je sais que tu es celle qui m'a apporté la gloirePero se que eres otra que me trajo la fama
Si elle me cuisine, me lave, me repasseSi ella me cocina, me lava, me plancha
Elle part les dimanches avec moi en bateauSe va los domingos conmigo en la lancha
Aujourd'hui, je viens te dire que je ne joue plus dans ton campHoy vengo a decirte que no juego mas en tu cancha
Et je ne sais pas quoi faire parce que tu me demandes toujours une revancheY no se que hacer porque siempre me pides revancha

Et ce n'est pas normalY no es normal
Que quand elle se met sur moiQue cuando ella se me trepa encima
Je ferme les yeux pour imaginer ton visageCierro los ojos para imaginar tu cara
Je ne peux plus avec cette double vieNo puedo mas con esta doble vida
On est censés que ça ne devrait pas arriverSe supone que esto no pasara
Si elle me traite bien, me repasse, et me cuisineSi ella me trata bien, me plancha, y me cocina
Parce que mon cœur ne ressent rienPorque mi corazón no siente nada
Mais la réponse est si simplePero la respuesta es tan sencilla
Et c'est qu'on est censés que ça ne devrait pas arriverY es que se supone que esto no pasara

Que quand elle se met sur moiQue cuando ella se me trepa encima
Je ferme les yeux pour imaginer ton visageCierro los ojos para imaginar tu cara
Je ne peux plus avec cette double vieNo puedo mas con esta doble vida
On est censés que ça ne devrait pas arriverSe supone que esto no pasara
Si elle me traite bien, me repasse, et me cuisineSi ella me trata bien, me plancha, y me cocina
Parce que mon cœur ne ressent rienPorque mi corazón no siente nada
Mais la réponse est si simplePero la respuesta es tan sencilla
Et c'est qu'on est censés que ça ne devrait pas arriverY es que se supone que esto no pasara

Je ne la comble plus quand elle en a envieYa no la estoy complaciendo cuando se le antoja
Restaurants, ni luxe, ni fleurs rougesRestaurantes, ni lujos, ni flores rojas
Le jour, je la contente pour qu'elle ne me prenne pasPor el día la contento pa’ que no me coja
Mais la nuit, ma rousse me manquePero por las noches extraño a mi pelirroja
C'est un amour fictif, je ne l'effleure même plusEs un amor ficticio, ya ni la acaricio
Peu à peu, je sens que l'immeuble s'effondrePoco a poco siento que se cae el edificio
C'est toi qui me comprends quand je perds le contrôleEres la que me entiende cuando estoy fuera de quicio
Et celle qui me sauve quand je suis au bord du précipiceY la que me rescata cuando voy al precipicio

À cause de toi, je me suis embrouillé dans ton jeuPor tu culpa, me enrede en tu juego
Et je ne ressens plus rienY ya no siento nada
Je dois accepter que tu me fais du malTengo que aceptar que me tienes mal
Et maintenant, tu cherches à me faire tomber à nouveauY ahora buscas que caiga de nuevo
Moi qui ai envieYo que tengo ganas
Je dois tenir bonTengo que aguantar
Je ne peux pas échouer, bébéNo puedo fallar, bebé

Whoo, whooWhoo, whoo
Pusho, le MVPPusho, el MVP
C'est Casablanca RecordsEsto es Casablanca Records
Montana The ProducerMontana The Producer
Franfusion, les illusionsFranfusion, los illusions
Bébé, c'est La RéalitéBaby esta es La Realidad
Le MVP, l'albumEl MVP, the album