Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 395.925

When I Grow Up

The Pussycat Dolls

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

When I Grow Up

Boys call you sexy (what's up, sexy?)
And you don't care what they say (haha)
See, every time you turn around, they screamin' your name
Just call you sexy (what's up, sexy?)
And you don't care what they say (yeah)
See, every time you turn around, they screamin' your name (right about now) (Darkchild)

Now, I've got a confession (ha-ha-ha-ha)
When I was young, I wanted attention (ha-ha-ha-ha)
And I promised myself that I'd do anything (ha-ha-ha-ha)
Anything at all for them to notice me (ha-ha-ha-ha)

But I ain't complaining (oh)
We all wanna be famous (oh)
So go ahead and say what you wanna say (oh)
You know what it's like to be nameless (oh)
Want them to know what your name is (oh)
'Cause, see, when I was younger, I would say

(When I grow up) I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
(When I grow up) I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
(When I grow up) be on TV
People know me, be on magazines
(When I grow up) fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

But be careful what you wish for 'cause
You just might get it (hey)
Y-You just might get it (hey)
Y-You just might get it (hey)
But be careful what you wish for 'cause
You just might get it (hey)
Y-You just might get it (hey)
Y-You just might get it, get it? (Hey)

They used to tell me I was silly (ha-ha-ha-ha)
Till I popped up on the TV (la-la-la-la)
I always wanted to be a superstar (superstar) (ha-ha-ha-ha)
Who knew that singin' songs would get me this far? (La-la-la-la)

But I ain't complaining (oh)
We all wanna be famous (oh)
So go ahead and say what you wanna say (oh)
You know what it's like to be nameless (oh)
Want them to know what your name is (oh)
'Cause, see, when I was younger, I would say

(When I grow up) I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
(When I grow up) I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
(When I grow up) be on TV
People know me, be on magazines
(When I grow up) fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

But be careful what you wish for 'cause
You just might get it (hey)
Y-You just might get it (hey)
Y-You just might get it (hey)
But be careful what you wish for 'cause
You just might get it (hey)
Y-You just might get it (hey)
Y-You just might get it, get it? (Hey)

I see them starin' at me
Ooh, I'm a trendsetter
Yes, this is true, 'cause what I do, no one can do it better
You can talk about me
'Cause I'm a hot topic
I see you watchin' me, watchin' me, and I know you want it, oh

(When I grow up) I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
(When I grow up) I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
(When I grow up) be on TV
People know me, be on magazines
(When I grow up) fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

But be careful what you wish for 'cause
You just might get it (you might get it) (hey)
Y-You just might get it (you might get it) (hey)
Y-You just might get it (you might get it) (hey)
But be careful what you wish for 'cause
You just might get it (you might get it) (hey)
Y-You just might get it (you might get it) (hey)
Y-You just might get it, get it? (You might get it) (hey)

(When I grow up) I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
(When I grow up) I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
(When I grow up) be on TV
People know me, be on magazines
(When I grow up) fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

But be careful what you wish for 'cause
You just might get it (you might get it) (hey)
Y-You just might get it (you might get it) (hey)
Y-You just might get it (you might get it) (hey)
But be careful what you wish for 'cause
You just might get it (you might get it) (hey)
Y-You just might get it (you might get it) (hey)
Y-You just might get it, get it? (You might get it) (hey)

(Darkchild)

Als Ik Groot Ben

Jongens noemen je sexy (wat is er, sexy?)
En je geeft niet om wat ze zeggen (ha, ha)
Zie, elke keer als je je omdraait
Schreeuwen ze je naam

Gewoon je sexy noemen (wat is er, sexy?)
En je geeft niet om wat ze zeggen (ja)
Zie, elke keer als je je omdraait
Schreeuwen ze je naam (darkchild)

Nu heb ik een bekentenis (ha, ha, ha, ha)
Toen ik jong was wilde ik aandacht (ha, ha, ha, ha)
En ik beloofde mezelf dat ik alles zou doen (ha, ha, ha, ha)
Alles om ervoor te zorgen dat ze me opmerken (ha, ha, ha, ha)

Maar ik klaag niet (oh)
We willen allemaal beroemd zijn (oh)
Dus ga je gang en zeg wat je wilt zeggen (oh)
Weet je hoe het is om naamloos te zijn? (Oh)
Wil je dat ze weten wat je naam is? (Oh)
Want zie, toen ik jonger was, zei ik

Als ik groot ben
Wil ik beroemd zijn
Wil ik een ster zijn
Wil ik in films spelen

Als ik groot ben
Wil ik de wereld zien
Mooie auto’s rijden
Wil ik groupies hebben

Als ik groot ben
Op TV zijn
Mensen kennen me
In tijdschriften staan

Als ik groot ben
Fris en schoon
Nummer één chick als ik op het toneel kom

Maar wees voorzichtig met wat je wenst
Want je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)

Maar wees voorzichtig met wat je wenst
Want je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Snap je?

Ze zeiden altijd dat ik dom was (ha, ha, ha, ha)
Totdat ik op de TV verscheen (la, la, la, la)
Ik wilde altijd een superster zijn (superster) (ha, ha, ha, ha)
Wie had gedacht dat liedjes zingen me zo ver zou brengen? (La, la, la, la)

Maar ik klaag niet (oh)
We willen allemaal beroemd zijn (oh)
Dus ga je gang en zeg wat je wilt zeggen (oh)
Weet je hoe het is om naamloos te zijn? (Oh)
Wil je dat ze weten wat je naam is? (Oh)
Want zie, toen ik jonger was, zei ik

Als ik groot ben
Wil ik beroemd zijn
Wil ik een ster zijn
Wil ik in films spelen

Als ik groot ben
Wil ik de wereld zien
Mooie auto’s rijden
Wil ik groupies hebben

Als ik groot ben
Op TV zijn
Mensen kennen me
In tijdschriften staan

Als ik groot ben
Fris en schoon
Nummer één chick als ik op het toneel kom

Maar wees voorzichtig met wat je wenst
Want je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)

Maar wees voorzichtig met wat je wenst
Want je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Snap je?

Ik zie ze naar me staren
Oh, ik ben een trendsetter
Ja, dat is waar, want wat ik doe
Kan niemand beter
Je kunt over me praten
Want ik ben een hot topic
Ik zie je naar me kijken, naar me kijken
En ik weet dat je het wilt

Als ik groot ben
Wil ik beroemd zijn
Wil ik een ster zijn
Wil ik in films spelen

Snap je?

Als ik groot ben
Wil ik beroemd zijn
Wil ik een ster zijn
Wil ik in films spelen

Als ik groot ben
Wil ik de wereld zien
Mooie auto’s rijden
Wil ik groupies hebben

Als ik groot ben
Op TV zijn
Mensen kennen me
In tijdschriften staan

Als ik groot ben
Fris en schoon
Nummer één chick als ik op het toneel kom

Maar wees voorzichtig met wat je wenst
Want je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)

Maar wees voorzichtig met wat je wenst
Want je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Je zou het wel eens kunnen krijgen (hey)
Snap je?

Escrita por: Paul Samwell-Smith, Rodney Jerkins, Theron Thomas, Timothy Thomas, Jim Mccarty, R. City. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Pedro. Subtitulado por Thais y más 1 personas. Revisiones por 25 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Pussycat Dolls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección