J'en ai fini

I'm Done

Je ne cherchais pas çaI wasn't looking for this
C'est quoi ça ? Je ne sais pasWhat is this? I don't know
Tu sais que je m'en sortais bienYou know I was doing just fine
Tout seul, par mes propres moyensBy myself, on my own

Dis-moi comment arrêter ce sentimentTell me how to stop this feeling

Je ne veux pas tomber amoureuxI don't wanna fall in love
Je veux juste m'amuser un peuJust wanna have a little fun
Mais ensuite tu es arrivé et m'as emportéBut then you came and swept me up
Et maintenant j'en ai fini, tellement finiAnd now I'm done, so done
Tombant follement, profondément, jeFalling madly deeply, I
M'ai suffisamment surpris pour découvrirSurprised myself enough to find
Que ce qui a commencé, c'est de l'amourThat what's begun is love
Et maintenant j'en ai fini, tellement finiAnd now I'm done, so done
J'en ai fini, ouais, ohI'm done, yeah, oh

Je ne peux pas imaginer en ce momentI can't imagine right now
Debout ici, sans toiStanding here, without you
Penser que j'ai essayé d'ignorerTo think I tried to ignore
Ce que je ressentais, ce que je savaisWhat I felt, what I knew

Je ne pourrais jamais arrêter ce sentimentI could never stop this feeling

Merci de ne pas lâcher priseThank your for not letting go
Quand j'ai dit : Laisse-moi partirWhen I said: Let me go
Merci pour le timingThank your for timing
Merci de m'avoir trouvéThank you for finding
Merci de ne pas avoir cru en moiThank you for not believing in me
Bébé, quand j'ai ditBaby, when I said

Je ne veux pas tomber amoureuxI don't wanna fall in love
Je veux juste m'amuser un peuJust wanna have a little fun
Mais ensuite tu es arrivé et m'as emportéBut then you came and swept me up
Et maintenant j'en ai fini, tellement finiAnd now I'm done, so done
Tombant follement, profondément, jeFalling madly deeply, I
M'ai suffisamment surpris pour découvrirSurprised myself enough to find
Que ce qui a commencé, c'est de l'amourThat what's begun is love
Et maintenant j'en ai fini, tellement finiAnd now I'm done, so done
J'en ai fini, ouais, ohI'm done, yeah, oh

Je ne cherchais pas çaI wasn't looking for this
Et maintenant j'en ai fini, j'en ai finiAnd now I'm done, I'm done