Happily Never After

Gelukkig Nooit Meer

Happily Never After

Ik denk niet dat ik dit nog wilI don't think I want this anymore
Terwijl ze de ring op de grond laat vallenAs she drops the ring to the floor
Zegt ze tegen zichzelf: Je bent eerder weggegaanShe says to herself: You've left before
Deze keer blijf je weg, dat is zekerThis time you will stay gone, that's for sure

En hij schreeuwde iets terwijlAnd he shouted something as
Ze haar koffer over het pad sleepteShe dragged her suitcase down the path
Naar de opritTo the driveway
Ze was nog nooit zo ver gegaanShe had never gone that far

Normaal gesproken zou ditNormally this would be
Het moment zijn dat zijThe time that she
Hem zou laten praten om te blijvenWould let him talk her out of leaving
Maar deze keer, zonder te huilenBut this time, without crying
Terwijl ze in haar auto stapteAs she got into her car

Zei ze: Nee, Gelukkig Nooit MeerShe said: No, Happily Never After
Dat is gewoon niet voor mij, want eindelijk (want eindelijk)That just ain't for me, because finally (because finally)
Weet ik dat ik beter verdien, tenslotteI know I deserve better, after all
Ik laat nooit meer een traan vallen.I'll never let another teardrop fall.

Terwijl ze wegrijdt, begint ze te glimlachenAs she drove away, she starts to smile
Ze realiseert zich dat ze dat een tijd niet heeft gedaanRealized she hadn't for a while
Geen bestemming, ze rijdt kilometersNo destination, she drove for miles
Zich afvragend waarom ze zo in ontkenning bleefWondering why she stayed in such denial

Lachend om de manier waarop hij iets schreeuwde terwijl (schreeuwde terwijl)Laughing about the way he shouted something as (shouted something as)
Ze haar koffer over het pad sleepteShe dragged her suitcase down the path
Naar de oprit (naar de oprit)To the driveway (to the driveway)
Ze was nog nooit zo ver gegaan (nooit zo ver gegaan)She had never gone that far (never gone that far)

Normaal gesproken zou ditNormally this would be
Het moment zijn dat zijThe time that she
Hem zou laten praten om te blijvenWould let him talk her out of leaving
Maar deze keer, zonder te huilenBut this time, without crying
Terwijl ze in haar auto stapteAs she got into her car

Zei ze: Nee, Gelukkig Nooit MeerShe said: No, Happily Never After
Dat is gewoon niet voor mij, want eindelijk (want eindelijk)That just ain't for me, because finally (because finally)
Weet ik dat ik beter verdien, tenslotteI know I deserve better, after all
Ik laat nooit meer een traan vallen.I'll never let another teardrop fall.

Ik ben klaar, ik ben klaar, zei ik ben zo klaar, ik ben zo klaar, ik ben zo klaarI'm done, I'm done, said I'm so done, I'm so done, I'm so done
Ik ben vrij, ik ben vrij, zei ik ben zo vrij, ik ben zo vrij, ik ben zo vrijI'm free, I'm free, said I'm so free, I'm so free, I'm so free

Ze ademt lucht in die ze nog nooit eerder heeft ingeademdShe inhales an air she'd never breathed before
De lucht van geen drama meerThe air of no drama no more

En ze zei: Nee, Gelukkig Nooit MeerAnd she said: No, Happily Never After
Dat is gewoon niet voor mij, want eindelijkThat just ain't for me, because finally
Weet ik dat ik beter verdien, tenslotte (oeh)I know I deserve better, after all (oooh)
Ik laat nooit meer een traan vallen (nee)I'll never let another teardrop fall (noooh)

Nee, Gelukkig Nooit MeerNo, Happily Never After
Dat is gewoon niet voor mij, want eindelijk (want eindelijk)That just ain't for me, because finally (because finally)
Weet ik dat ik beter verdien, tenslotteI know I deserve better, after all
Ik laat nooit meer een traan vallenI'll never let another teardrop fall

(Ohh, ohh, ohh)(Ohh, ohh, ohh)
Een andere traan vallenAnother teardrop fall
Ik laat nooit, nee ik laat nooit, nee ik laat nooitI never let, no I never let, no I never let
Een andere traan vallenAnother teardrop fall