Jai Ho (You Are My Destiny)

Jai Ho (Tu es mon destin)

Jai Ho (You Are My Destiny)

Jai Ho!Jai Ho!
Jai Ho!Jai Ho!

J'ai des frissonsI got shivers
Quand tu me touchesWhen you touch away
Je vais te rendre chaud, te donner tout ce que j'aiI'll make you hot, get all you got
Je vais te faire dire :I'll make you wanna say:

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
(Jai Ho!)(Jai Ho!)

J'ai de la fièvreI got fever
Qui coule comme un feuRunning like a fire
Pour toi, j'irai jusqu'au boutFor you, I will go all the way
Je vais t'emmener plus hautI'm gonna take you higher

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Je reste constant car c'est comme ça que je le ressensI keep it steady 'cause steady is how I feel it
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Ce rythme est lourd, si lourd, tu vas le sentirThis beat is heavy, so heavy, you gon' feel it

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Tu es la raison pour laquelle je respireYou are the reason that I breathe
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Tu es la raison pour laquelle je crois encoreYou are the reason that I still believe
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Tu es mon destinYou are my destiny
Jai Ho! Oh, oh, oh, oh!Jai Ho! Oh, oh, oh, oh!

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Non, rien ne peut nous arrêterNo, there is nothing that can stop us
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Rien ne pourra jamais nous séparerNothing can ever come between us
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Alors viens danser avec moiSo come and dance with me
Jai Ho!Jai Ho!

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moiCatch me, catch me, catch me
Viens et attrape-moi, je te veux maintenantCome and catch me, I want you now
Je sais que tu peux me sauverI know you can save me
Viens et sauve-moi, j'ai besoin de toi maintenantCome and save me, I need you now
Je suis à toi pour toujoursI am yours forever
Oui, pour toujours je te suivraiYes, forever I will follow
Partout, de n'importe quelle manièreIn anywhere in anyway
Je ne te lâcherai jamaisI'm never gonna let go

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
(Jai Ho!)(Jai Ho!)

Échappe-toiEscape away
Je t'emmènerai dans un endroitI'll take you to a place
Cette fantaisie de toi et moiThis fantasy of you and me
Je ne perdrai jamais la poursuiteI'll never lose the chase

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Ouais, ouaisYeah, yeah
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Ouais, ouaisYeah, yeah

Je peux te sentirI can feel you
Dévaler dans mes veinesRushing through my veins
Il y a un océan dans mon cœurThere's an ocean in my heart
Je ne serai jamais le mêmeI will never be the same

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Continue à brûler, ouais, bébé, continue à venirJust keep it burnin', yeah, baby, just keep it comin'
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Tu vas découvrir, bébé, je suis unique en un millionYou're gonna find out, baby,I'm one in a million

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Tu es la raison pour laquelle je respireYou are the reason that I breathe
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Tu es la raison pour laquelle je crois encoreYou are the reason that I still believe
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Tu es mon destinYou are my destiny
Jai Ho! Oh, oh, oh, oh!Jai Ho! Oh, oh, oh, oh!

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Non, rien ne peut nous arrêterNo, there is nothing that can stop us
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Rien ne pourra jamais nous séparerNothing can ever come between us
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Alors viens danser avec moiSo come and dance with me
Jai Ho!Jai Ho!
(Tu et moi, c'est le destin)(You and me, it's destiny)

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moiCatch me, catch me, catch me
Viens et attrape-moi, je te veux maintenantCome and catch me, I want you now
Je sais que tu peux me sauverI know you can save me
Viens et sauve-moi, j'ai besoin de toi maintenantCome and save me, I need you now
Je suis à toi pour toujoursI am yours forever
Oui, pour toujours je te suivraiYes, forever I will follow
Partout, de n'importe quelle manièreIn anywhere in anyway
Je ne te lâcherai jamaisI'm never gonna let go

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Ouais, ouaisYeah, yeah
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Ouais, ouaisYeah, yeah
(Jai Ho!)(Jai Ho!)

J'ai besoin de toi, je vais le faireI need you, gonna make it
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Je suis prêt, alors prends-le !I'm ready, so take it!

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Tu es la raison pour laquelle je respireYou are the reason that I breathe
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Tu es la raison pour laquelle je crois encoreYou are the reason that I still believe
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Tu es mon destinYou are my destiny
Jai Ho! Oh, oh, oh, oh!Jai Ho! Oh, oh, oh, oh!

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Non, rien ne peut nous arrêterNo, there is nothing that can stop us
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Rien ne pourra jamais nous séparerNothing can ever come between us
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Alors viens danser avec moiSo come and dance with me
Jai Ho!Jai Ho!
(Tu et moi, c'est le destin)(You and me, it's destiny)

(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Baila, baila !Baila, baila!
Baila, baila !Baila, baila!
(Jai Ho!)(Jai Ho!)
Baila, baila !Baila, baila!
(Jai Ho!)(Jai Ho!)