Jai Ho (Du bist mein Schicksal) (Broadcast Version) (feat. A.R. Rahman)

Jai Ho (You Are My Destiny) (Broadcast Version) (feat. A.R. Rahman)

ich hab (ich hab) Schauer (Schauer),i got (i got) shivers (shivers),
wenn du so berührst,when you touch that way,
ich mach dich heiß,i'll make you hot,
hol dir, was du hast,get what you got,
ich lass dich sagen (jai ho)i'll make you wanna say (jai ho)

ich hab (ich hab) Fieber (Fieber),i got (i got) fever (fever),
renn wie ein Feuer,running like a fire,
für dich geh ich bis zum Ende,for you i will go all the way,
ich will dich höher bringen (jai ho)i wanna take you higher (jai ho)

ich bleib ruhig, uh-ruhig,i keep it steady uh-steady,
so mach ich das.that's how i do it.
der Beat ist schwer, so schwer,this beat is heavy, so heavy,
du wirst es fühlen.you gonna feel it.

du bist der Grund, warum ich atme,you are the reason that i breathe,
du bist der Grund, warum ich noch glaube,you are the reason that i still believe,
du bist mein Schicksal,you are my destiny,
jai ho! oh-oh-oh-oh!jai ho! oh-oh-oh-oh!

nein, es gibt nichts, was uns aufhalten kann,no there is nothing that can stop us,
niemand kann jemals zwischen uns kommen,nothing can ever come between us,
also komm und tanz mit mir,so come and dance with me,
jai ho! (oohh)jai ho! (oohh)

fang mich, fang mich, fang mich, komm, fang mich,catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
ich will dich jetzt,i want you now,
ich weiß, du kannst mich retten, du kannst mich retten,i know you can save me, you can save me,
ich brauche dich jetzt.i need you now.

ich bin für immer dein, ja, für immer,i am yours forever, yes, forever,
ich werde folgen,i will follow,
überall und auf jede Weise,anywhere in anyway,
werde niemals loslassen.never gonna let go.

entflieh (entflieh) weg (weg),escape (escape) away (away),
ich bring dich an einen Ort,i'll take you to a place,
diese Fantasie von dir und mir,this fantasy of you and me,
ich werde meine Chance niemals verlieren. (jai ho)i'll never lose my chance. (jai ho)

jaaaahhhyeaahhhh

ich kann (ich kann) dich (dich) fühlen,i can (i can) feel you (feel you),
wie du durch meine Adern strömst,rushing through my veins,
es gibt einen Ozean in meinem Herzen,there's an ocean in my heart,
ich werde niemals derselbe sein. (jai ho)i will never be the same. (jai ho)

halt es brennend, ja Baby,just keep it burnin', yeah baby,
halt es am Laufen,just keep it comin',
du wirst herausfinden, Baby,you're gonna find out baby,
ich bin einer unter Millionen.i'm one in a million.

du bist der Grund, warum ich atme,you are the reason that i breathe,
du bist der Grund, warum ich noch glaube,you are the reason that i still believe,
du bist mein Schicksal,you are my destiny,
jai ho! oh-oh-oh-oh!jai ho! oh-oh-oh-oh!

nein, es gibt nichts, was uns aufhalten kann,no there is nothing that can stop us,
niemand kann jemals zwischen uns kommen,nothing can ever come between us,
also komm und tanz mit mir,so come and dance with me,
jai ho! (oohh)jai ho! (oohh)

fang mich, fang mich, fang mich, komm, fang mich,catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
ich will dich jetzt,i want you now,
ich weiß, du kannst mich retten, du kannst mich retten,i know you can save me, you can save me,
ich brauche dich jetzt.i need you now.

ich bin für immer dein, ja, für immer,i am yours forever, yes, forever,
ich werde folgen,i will follow,
überall und auf jede Weise,anywhere in anyway,
werde niemals loslassen.never gonna let go.

ich brauche dich,i need you,
werde es schaffen,gonna make it,
ich bin bereit,i'm ready,
also nimm es!so take it!

du bist der Grund, warum ich atme,you are the reason that i breathe,
du bist der Grund, warum ich noch glaube,you are the reason that i still believe,
du bist mein Schicksal,you are my destiny,
jai ho! oh-oh-oh-oh!jai ho! oh-oh-oh-oh!

nein, es gibt nichts, was uns aufhalten kann,no there is nothing that can stop us,
niemand kann jemals zwischen uns kommen,nothing can ever come between us,
also komm und tanz mit mir,so come and dance with me,
jai ho! (oohh)jai ho! (oohh)

jai ho!jai ho!

baila baila!baila baila!
baila bailabaila baila
jai ho!jai ho!
baila bailabaila baila
jai hojai ho