Traducción generada automáticamente
Stickwitu (Avant Remix)
The Pussycat Dolls
Stickwitu (Avant Remix)
Stickwitu (Avant Remix)
Mmm
Mmm...
Vamos, vamos
C'mon
[Verso 1 - PCD]
[Verse 1 - PCD]
No quiero ir otro día
I don't wanna go another day,
Así que te estoy diciendo exactamente lo que tengo en mente
So I'm telling you exactly what is on my mind.
Parece que todo el mundo está rompiendo
Seems like everybody's breakin' up,
Están tirando su amor a la distancia
They're throwin' their love away.
Pero sé que tengo algo bueno aquí
But I know I got a good thing right here,
Por eso digo
That's why I say...hey
[Coro - PCD con Avant]
[Chorus - PCD w/Avant]
Nadie me amará mejor
Nobody gonna love me better
Debo stickwitu para siempre
I must stickwitu forever
Nadie me va a llevar más alto
Nobody gonna take me higher
Debo stickwitu
I must stickwitu
Sabes cómo apreciarme
You know how to appreciate me
Debo stickwitu, mi bebé
I must stickwitu, my baby
Nadie me hizo sentir así
Nobody ever made me feel this way,
Debo stickwitu
I must stickwitu
[Verso 2 - Avant]
[Verse 2 - Avant]
A través de todo lo que pasa
Through everything goin on
Estamos aquí, aguante
We're right here holdin on
El uno al otro
To one another.
La razón por la que te amo
The reason why I love you,
Ya encanto y personalidad
Ya charm and personality
Me encanta tu sensibilidad
I love your sensitivity.
Déjame tomarme un segundo
Hmm let me take a second,
porque voy a ser tu amor y esencia
cuz I'll be your love & essence.
En particular
Only,
¿Quieres oír tu voz hablar
Wanna hear your voice speak,
Cuando siento el calor de tu cuerpo
When I feel your body heat,
Me encanta cada minuto
Love every minute of it.
Eres como el aire fresca
You're like the fresh air,
cuando se siente como a nadie le importa
when it feels like no one cares
Por eso digo
That's why I say...
[Coro - PCD (con Avant)]
[Chorus - PCD (w/Avant)]
Nadie me amará mejor (Nadie me amará mejor)
Nobody gonna love me better (Nobody's gon love me better)
Debo stickwitu para siempre (Ohh No)
I must stickwitu forever (Ohh No)
Nadie me va a llevar más alto (Nadie)
Nobody gonna take me higher (Nobody)
Debo stickwitu (No)
I must stickwitu (No)
Sabes cómo apreciarme (sé que me amas)
You know how to appreciate me (I know you love me)
Debo stickwitu, mi bebé
I must stickwitu, my baby
Nadie me hizo sentir de esta manera, (Ohh)
Nobody ever made me feel this way, (Ohh)
Debo stickwitu (Nadie)
I must stickwitu (Nobody)
[Puente - PCD (con Avant)]
[Bridge - PCD (w/Avant)]
Y ahora
And now,
No hay nada más que pueda necesitar (nada más que pueda necesitar)
Ain't nothin else I could need (nothin' else I could need)
Y yo
And I'm,
Estoy cantando porque todavía estás tan metido en mí
I'm singin 'cuz you're still so into me
Te tengo
I got you,
Estaremos haciendo el amor sin fin
We'll be making love endlessly
Estoy contigo (Bebé estoy contigo)
I'm with you (Baby I'm with you),
Bebé estás conmigo (Bebé estás conmigo)
Baby you're with me (Baby you're with me)
Así que no te preocupes por
So don't cha worry about
Gente dando vueltas
People hanging around,
No nos van a derribar
They ain't bringing us down
[Avant]
[Avant]
Nena, habla conmigo
Baby talk to me
Porque todo lo que estoy aquí para decir es que
'cuz all I'm here to say is that
Estaré aquí para siempre y un día
I'll be right here for forever and a day, hey
[Coro - PCD (con Avant)]
[Chorus - PCD (w/Avant)]
Nadie me amará mejor
Nobody gonna love me better
Debo stickwitu para siempre
I must stickwitu forever
Nadie me va a llevar más alto
Nobody gonna take me higher
Debo stickwitu (Vamos)
I must stickwitu (C'mon)
Sabes como apreciarme (Nadie, Nadie)
You know how to appreciate me (Nobody, Nobody)
Debo stickwitu, mi bebé
I must stickwitu, my baby
Nadie me hizo sentir así
Nobody ever made me feel this way,
Debo stickwitu
I must stickwitu
Eres un refugio en la tormenta
[Avant] You're a shelter in the storm
[PCD] Estoy aquí
[PCD] I'm right here
[Avant] Mantenerme alejado del daño
[Avant] Keepin' me away from harm
[PCD] Nunca voy a dejarte
[PCD] I'm never gonna leave you
[Avant] Eres una canción con hermosas palabras
[Avant] You're a song with beautiful words
[PCD] Soy tu canción
[PCD] I'm your song
[Avant] Algo que nunca oí
[Avant] Something that I never heard
[PCD] Sí
[PCD] Yeahh
[Coro - PCD (con Avant)]
[Chorus - PCD (w/Avant)]
Usted sabe cómo apreciarme (Usted sabe cómo apreciarme)
You know how to appreciate me (You know how to appreciate me)
Debo stickwitu, mi bebé (Te amo, eres mi bebé)
I must stickwitu, my baby (I love you, you're my baby)
Nadie me hizo sentir de esta manera (Ohh)
Nobody ever made me feel this way (Ohh),
Debo stickwitu
I must stickwitu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pussycat Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: