Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.216.168

Don't Cha (feat. Busta Rhymes)

The Pussycat Dolls

Letra

Significado

Mis je niet dat je vriendin heet is zoals ik?

Don't Cha (feat. Busta Rhymes)

Oké (aah), ja (aah)Okay (aah), yeah (aah)
Oh, we gaan het krijgenOh, we about to get it
Gewoon een beetje heet en zweterig hier - (ooh, schat)Just a lil' hot and sweaty in this - (ooh, baby)
Dames, laten we gaan (uh), soldaten, laten we gaan (meisjes)Ladies, let's go (uh), soldiers, let's go (dolls)
Laat me met jullie praten en gewoon, je weet welLet me talk to y'all and just, you know
Je een beetje situatie geven, luister (jongens)Give you a little situation, listen (fellas)

Je ziet, het wordt heet, elke keer als ik binnenkomYou see this shit get hot, every time I come through
Als ik de plek binnenstap (ben je klaar?)When I step up in the spot (are you ready?)
Laat de boel sissen als een zomerse barbecueMake the place sizzle like a summertime cookout
Op jacht naar het beste meisje, ja, ik ben op zoek (laten we dansen)Prowl for the best chick, yes, I'm on the lookout (let's dance)
Langzaam bewegen, schat, als een buikdanseresSlow bangin' shorty like a belly dancer with it
Ruikt goed, mooie huid, zo gangster ermee (ooh, schat)Smell good, pretty skin, so gangsta with it (ooh, baby)
Geen trucs, alleen diamanten onder mijn mouwNo tricks, only diamonds under my sleeve
Geef me je nummer, maar zorg ervoor dat je belt voordat je vertrektGimme the number, but make sure you call before you leave

Ik weet dat je me leuk vindt (ik weet dat je me leuk vindt)I know you like me (I know you like me)
Ik weet dat je dat doet (ik weet dat je dat doet)I know you do (I know you do)
Daarom, telkens als ik in de buurt ben, is ze helemaal op jouThat's why, whenever I come around, she's all over you
En ik weet dat je het wilt (ik weet dat je het wilt)And I know you want it (I know you want it)
Het is makkelijk te zien (het is makkelijk te zien)It's easy to see (it's easy to see)
En achter in je hoofdAnd in the back of your mind
Weet ik dat je bij mij zou moeten zijn (ooh) (aah)I know you should be (ooh) with me (aah)

Mis je niet dat je vriendin heet is zoals ik?Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Mis je niet dat je vriendin een freak is zoals ik?Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Mis je niet? Mis je niet?Don't cha? Don't cha?
Mis je niet dat je vriendin rauw is zoals ik?Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Mis je niet dat je vriendin leuk is zoals ik?Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Mis je niet? (Ah, ah, ah) mis je niet?Don't cha? (Ah, ah, ah) don't cha?

Vecht tegen het gevoel (vecht tegen het gevoel)Fight the feeling (fight the feeling)
Laat het met rust (laat het met rust)Leave it alone (leave it alone)
Want als het geen liefde is'Cause if it ain't love
Is het gewoon niet genoeg om een gelukkig thuis te verlaten (uh, uh, uh, uh)It just ain't enough to leave a happy home (uh, uh, uh, uh)
Laten we het vriendelijk houden (laten we het vriendelijk houden)Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
Je moet eerlijk spelen (je moet eerlijk spelen, ja)You have to play fair (you have to play fair, yeah)
Zie je, het kan me niet schelenSee, I don't care
Maar ik weet, zij wil niet delen (ah, ah, ah)But I know, she ain't gon' wanna share (ah, ah, ah)

Mis je niet dat je vriendin heet is zoals ik? (Oh)Don't cha wish your girlfriend was hot like me? (Oh)
Mis je niet dat je vriendin een freak is zoals ik? (Zoals ik)Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (Like me)
Mis je niet? Mis je niet, schat?Don't cha? Don't cha, baby?
Mis je niet? Oké, zingDon't cha? Alright, sing
Mis je niet dat je vriendin rauw is zoals ik? (Rauw)Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (Raw)
Mis je niet dat je vriendin leuk is zoals ik? (Groot plezier)Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (Big fun)
Mis je niet? (Ah, ah, ah) mis je niet?Don't cha? (Ah, ah, ah) don't cha?
(Oké, ik zie hoe het gaat)(Okay, I see how it's goin' down)
(Het lijkt erop dat schat een beetje ménage wil of zoiets)(Seem like shorty wanna little ménage to pop off or somethin')
(Laten we gaan)(Let's go)

Laat me er recht op afgaanWell, let me get straight to it
Elke meid wil naar me kijken als ik binnenkomEvery broad wanna watch a nigga when I come through it
Het is de Almachtige, ziet er helemaal nieuw uitIt's the God almighty, lookin' all brand new
Als schat wil instappen in mijn Aston VanquishIf shorty wanna jump in my Aston Vanquish
Kijkt ze naar me alsof ze het echt wil doenLookin' at me all like she really wanna do it
Proberen het op me te leggen totdat mijn ballen zwart en blauw zijnTryna put it on me 'til my balls black and blueish
Wil je spelen met een speler, meisje, speel dan meeYou wanna play with a player, girl, then play on
Trek de Chanel uit en laat de lingerie aan (ha)Strip out the Chanel and leave the lingerie on (ha)
Kijk naar mij en ik kijk naar jou tegelijkertijdWatch me and I'mma watch you at the same time
Kijkend naar jou wil ik mijn rug brekenLookin' at you wanna break my back
Jij bent de reden waarom ik altijd een pakje Magnum bij me hebYou're the very reason why I keep a pack of the Magnum
En met de wagen, sla ik je in de achterkant van de MagnumAnd with the wagon, hit you in the back of the Magnum
Voor de duidelijkheid, denk niet dat het iets was dat je deedFor the record, don't think it was something you did
Schat is helemaal op me omdat het moeilijk is om de jongen te weerstaanShorty all on me 'cause it's hard to resist the kid
Ik heb een idee dat gaaf is voor jullieI got an idea that's dope for y'all
Omdat jullie koud kunnen worden zodat ik jullie beiden kan rakenAs y'all could get cold so I could hit the both of y'all

Zie je, ik weet dat ze van je houdt (ik weet dat ze van je houdt)See, I know she loves you (I know she loves ya)
Ik begrijp het (ik begrijp het, ja)I understand (I understand, yeah)
Ik zou waarschijnlijk net zo gek op je zijn als je mijn eigen man wasI'd probably be just as crazy about you if you were my own man
Misschien in het volgende leven (misschien in het volgende leven)Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Misschien (misschien)Possibly (possibly)
Tot die tijd, oude vriend, is je geheim veilig bij mij (shh, heet)Until then, old friend, your secret is safe with me (shh, hot)

Mis je niet dat je vriendin heet is zoals ik? (Oh)Don't cha wish your girlfriend was hot like me? (Oh)
Mis je niet dat je vriendin een freak is zoals ik? (Zoals ik)Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (Like me)
Mis je niet? Mis je niet, schat?Don't cha? Don't cha, baby?
Mis je niet? Oké, zingDon't cha? Alright, sing
Mis je niet dat je vriendin rauw is zoals ik? (Rauw)Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (Raw)
Mis je niet dat je vriendin leuk is zoals ik? (Groot plezier)Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (Big fun)
Mis je niet? (Ah, ah, ah) mis je niet?Don't cha? (Ah, ah, ah) don't cha?

Escrita por: Busta Rhymes / CeeLo Green / Sir Mix-A-Lot. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Pussycat Dolls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección