Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 110.135
Letra

Significado

Réagis

React

Quand je me fais avoir à la fêteWhen I get messed up at the party
Je fais un scandale et je m'énerveI make a scene and get upset
Mais quand je me réveille le matinBut when I wake up in the morning
Tu me sers le petit-déjeuner au litYou bring me breakfast in bed
Et tu fais comme s'il n'y avait rien à oublierAnd act like there's nothin' to forget

Peut-être que je devrais compter mes bénédictionsMaybe I should count my blessings
Que tu es juste ce genre-làThat you're just that type
Alors traite-moi de masochisteSo call me masochistic
Mais parfois, j'ai envie de me battreBut sometimes, I want to fight

Chaque fois que je pars, tu me rapprochesEvery time I leave, you pull me closer
Je raccroche, tu me rappellesI hang up the phone, you call me back
Pourquoi tu ne me fais pas tourner en bourrique comme tu devrais ?Why don't you mess me 'round like you're supposed to?
Tu me rends cruelle car je veux juste que tu réagissesYou're turning me cruel cos I'm just wanting you to react

Hé, hé, héHey, hey, hey
Hé, hé, hé, héHey, hey, hey, hey
Hé, hé, héHey, hey, hey
Tu me rends cruelle car je veux juste que tu réagissesYou're turning me cruel cos I'm just wanting you to react

Si je dis saute, tu dis : À quelle hauteur ?If I say jump, you just say: How high?
Je pense que tu pourrais m'aimer à en mourirI think you might love me to death
La façon dont tu me traites, mec, tu es trop gentilThe way you do me, boy, you're too nice
Tu me fais monter quand je veux perdre mon souffleYou gas me up when I wanna be losin' my breath

Peut-être que je devrais compter mes bénédictionsMaybe I should count my blessings
Que tu es juste ce genre-làThat you're just that type
Alors traite-moi de masochisteSo call me masochistic
Mais parfois, j'ai envie de me battreBut sometimes, I want to fight

Chaque fois que je pars, tu me rapprochesEvery time I leave, you pull me closer
Je raccroche, tu me rappellesI hang up the phone, you call me back
Pourquoi tu ne me fais pas tourner en bourrique comme tu devrais ?Why don't you mess me 'round like you're supposed to?
Tu me rends cruelle car je veux juste que tu réagissesYou're turning me cruel cos I'm just wanting you to react

À la recherche d'une petite confrontationLooking for a little confrontation
Maintenant je sais que les gentils me rendent mauvaiseNow I know the nice guys turn me bad
Moins tu fais, plus ça me rend folle (folle)The less you do, the more it makes me crazy (crazy)
Tu me rends cruelle car je veux juste que tu réagissesYou're turning me cruel cos I'm just wanting you to react

Hé, hé, héHey, hey, hey
Hé, hé, hé, héHey, hey, hey, hey
Hé, hé, héHey, hey, hey
Tu me rends cruelle car je veux juste que tu réagissesYou're turning me cruel cos I'm just wanting you to react

Chaque fois que je pars, tu me rapproches (rapproches)Every time I leave, you pull me closer (pull me closer)
Je raccroche, tu me rappellesI hang up the phone, you call me back
Pourquoi tu ne me fais pas tourner en bourrique comme tu devrais ? (Tourner en bourrique)Why don't you mess me 'round like you're supposed to? (Mess me 'round)
Tu me rends cruelle car je veux juste que tu réagissesYou're turning me cruel cos I'm just wanting you to react

À la recherche d'une petite confrontationLooking for a little confrontation
Maintenant je sais que les gentils me rendent mauvaiseNow I know the nice guys turn me bad
Moins tu fais, plus ça me rend folleThe less you do the more it makes me crazy
Tu me rends cruelle car je veux juste que tu réagissesYou're turning me cruel cos I'm just wanting you to react

Hé, hé, héHey, hey, hey
Hé, hé, hé, héHey, hey, hey, hey
Hé, hé, héHey, hey, hey
Tu me rends cruelle car je veux juste que tu réagissesYou're turning me cruel cos I'm just wanting you to react

Escrita por: Georgia Buchanan / Hannah Wilson / Johan Gustafson / Nicole Scherzinger / Will Simms. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Ana. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Pussycat Dolls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección