Bad Girls

Filles Mauvaises

Bad Girls

Du, du, du, du, du-du-du, duDu, du, du, du, du-du-du, du
Du, du, du, du, du-du-du, duDu, du, du, du, du-du-du, du
Du, du, du, du, du-du-du, duDu, du, du, du, du-du-du, du
Du, du, du, du, du-du-du, duDu, du, du, du, du-du-du, du

Les bonnes filles bossent dans les banquesGood girls working at the banks
Les filles mauvaises font sauter les tanksBad girls blowing up the tanks
Les bonnes filles prient un homme avec une barbeGood girls pray to a man with a beard
Mais Dieu est une femme, et elle est forte et bizarreBut God is a woman, and she's tough and she's queer

Les bonnes filles attendent les roisGood girls are waiting on the kings
Et les filles mauvaises rigolentAnd the bad girls are laughing
Parce qu'elles savent qu'il est qu'un con'Cause they know he’s a dick
Les bonnes filles sucent des bites pour acheter des cosmétiquesGood girls suck dick to buy cosmetics
Les filles mauvaises savent qu'elles pourraient les garder juste pour çaBad girls know they could pocket it just to get it

Les bonnes filles ne font pas de vaguesGood girls causing no scenes
Les filles mauvaises tuent comme des reinesBad girls killing like queens
Les filles mauvaises se cassent les deux jambesBad girls breaking both legs
Les bonnes filles se prennent des coups dursGood girls getting bad breaks

Les bonnes filles croient en la religionGood girls believing in religion
Les filles mauvaises n'ont pas peur de la confusionBad girls aren't afraid of confusion
Les bonnes filles, elles ne lancent pas de pierresGood girls, they throw no rocks
Trop occupées à se faire du botoxToo busy getting botox

Tu veux être une punk, c'est facileDo ya want to be a punk, it's easy
Tu peux dire merde librementYou can say fuck freely
Ne sois pas la chérie de quelqu'unDon't be somebody's sweetie
Fous-lui un coup dans les couilles s'il est avideKick him in the nuts if they're greedy
Écris ton putain de graffitiWrite your fucking graffiti
Brûle toutes les vestes en cuirBurn all the leather jackets
Pour la cause de la résistanceFor the sake of resistance

Ouais, qu'est-ce qu'une bonne fille dans une mauvaise situation ?Yeah, what's a good girl in a bad situation?
Une fille du quartier avec une mauvaise éducation ?A hood girl with a bad education?
On dirait, comme une mauvaise réputationIt look like, like a bad reputation
Une bonne fille n'a jamais eu de pénétrationA good girl never had penetration
Une mauvaise fille laisse un dur en attenteA bad girl leave a hard dick waiting
Secoue-le pour son fric et laisse son cœur sur le pavéShake him for his money and leave his heart on the pavement
Attends une minute, fais ses arrangements funérairesWait a minute, make his funeral arrangements
Appelle une bonne fille, elle va faire les paiementsCall a good girl, she gon' make the payments

Club des filles mauvaises et, non, tu peux pas t'asseoir avec moiBad girls' club and, no, you can't sit with me
Les femmes bien élevées font rarement l'histoireWell behaved women seldom make history
Ce n'est pas un mystère, mais si tu veux vraiment m'atteindreIt's not a mystery, but if you really want to get to me
N'apporte pas de pantoufles en verre, Cendrillon n'était rien pour moiDon't bring no glass slippers, Cinderella wasn't shit to me
J'ai besoin d'un voyage en Italie, d'une Benz et d'une BentleyI need a trip to Italy, a Benz, and a Bentley

Tout ça à cause de toiIt's all because of you
Je suis dans la toute nouvelle coupéI'm in the brand new coupe
Tu as mordu à l'hameçon et maintenant la fille mauvaise a toujours ce qu'elle veutYou took the bait and now the bad girl always gets her way

Les bonnes filles s'inquiètent pour le drame, le karmaThe good girls worry about drama, karma
S'enfuient effrayées vers leur maman, mamanRun away scared to their mama, mama
Les bonnes filles s'inquiètent pour le drame, le karmaThe good girls worry about drama, karma
Et d'où tu viens-aAnd where you come from-a
Mais les filles mauvaises roulent profond, lourdes sur les bassesBut the bad girls rolling deep, heavy on the bass
Lourdes sur les basses, ouais, lourdes sur les bassesHeavy on the bass, yeah, heavy on the bass
Mais les filles mauvaises roulent profond, lourdes sur les bassesBut the bad girls rolling deep, heavy on the bass
'68 Chevy, sans plaques'68 Chevy, no plates

Les bonnes filles s'inquiètent pour le drame, le karmaThe good girls worry about drama, karma
S'enfuient effrayées vers leur maman, mamanRun away scared to their mama, mama
Les bonnes filles s'inquiètent pour le drame, le karmaThe good girls worry about drama, karma
Et d'où tu viens-aAnd where you come from-a
Mais les filles mauvaises roulent profond, lourdes sur les bassesBut the bad girls rolling deep, heavy on the bass
Lourdes sur les basses, ouais, lourdes sur les bassesHeavy on the bass, yeah, heavy on the bass
Mais les filles mauvaises roulent profond, lourdes sur les bassesBut the bad girls rolling deep, heavy on the bass
'68 Chevy, sans plaques'68 Chevy, no plates