CHAIKA

CHAIKA

CHAIKA

Sei demütig, sei sanftmütig, kümmere dich nicht um das VergänglicheБудь смиренным, будь кротким, не заботься о тленном
Die Macht, die von Gott gegeben ist, mein Sohn, sei ihr ewig treuВласти, данной Богом, сынок, будь навеки верным
Ich liebe Russland, ich bin PatriotЯ люблю Россию, я - патриот

Lebe einfach, heilig gleichЖиви просто, святому подобно
Iss nicht das Fette, lebe bescheidenНе ешь скоромное, потребляй скромно
Und bald stehst du auf eigenen Beinen!И станешь на ноги скоро!
Stellvertretender StaatsanwaltЗампрокурора
StaatsanwaltПрокурор
Kommunistische ParteiКоммунистическая партия
Freundschaft mit OligarchenДружба с олигархами

Ich bin Patriot. Komme aus dem Gebiet ChabarowskЯ - патриот. Сам из Хабаровского края
Und Entscheidungen treffe ich nicht in irgendeinem "Geyropa" von euchИ дела решать не в какой-то вашей там "Гейропе" выбираю
Sondern in der Heimat, in Mutter Russland, da bevorzuge ich esА на Родине, в России-матушке предпочитаю

Sei demütig, sei sanftmütig, kümmere dich nicht um das VergänglicheБудь смиренным, будь кротким, не заботься о тленном
Die Macht, die von Gott gegeben ist, mein Sohn, sei ihr ewig treuВласти, данной Богом, сынок, будь навеки верным
Ich liebe Russland, ich bin PatriotЯ люблю Россию, я - патриот

Es ist natürlich schöner, in Griechenland oder Nizza zu entspannenОтдыхать, конечно, приятней в Греции или в Ницце
Ich werde nicht nach Foros fahren - man sagt, dort gibt es StromausfälleНе поеду на Форос - говорят там перебои с электричеством
Aber wenn mich jemand fragt, ob ich hier oder im Ausland Geschäfte machen sollНо если кто меня спросит иметь бизнес тут или в загранице
Dann bin ich hier ein Anhänger russischer Traditionenто тут я - сторонник российских традиций
Wen wir brauchen, befragen wir, klären das, lassen rechtzeitig einen Ziegel fallen, füttern die FischeКого надо допросим, порешаем, кирпич вовремя уроним, рыбам скормим
Wer nicht gebraucht wird - den beerdigen wirКто не нужен - того похороним
Die zu Aufbrausenden stellen wir in "Zonen" einСлишком резвых мы на "зоне" трудоустроим
Für unsere Leute stehen wir bis zum Ende ein, verstanden?За своих мы до конца стоим, понял?
Denn Freundschaft, Bruder, ist heilig!Ведь дружба, брат, это - святое!
Kein Problem, Bruder, wir schließen dein StrafverfahrenБез проблем, брат, уголовное дело твоё закроем
Die, die viel labern - vergraben wirТех, кто много пиздит - зароем
Wer sich aufspielen will - der geht unter BewachungКто будет выёбываться - уедет под конвоем

Ich hoffe, Wladimir, Alexej Nawalny und Pjotr Pawlenski werden dichНадеюсь, Володя, Лёша Навальный и Петя Павленский тебя
nicht mehr belästigenбольше не побеспокоят

Sei demütig, sei sanftmütig, kümmere dich nicht um das VergänglicheБудь смиренным, будь кротким, не заботься о тленном
Die Macht, die von Gott gegeben ist, mein Sohn, sei ihr ewig treuВласти, данной Богом, сынок, будь навеки верным
Ich liebe Russland, ich bin PatriotЯ люблю Россию, я - патриот

Es gibt zum Beispiel einen Direktor in der Irkutsker DampfschifffahrtЕсть, например, директор в Иркутском пароходстве
Der hat mit unseren Interessen, verdammtes Miststück, nichts am HutС нашими интересами не имеет, сука, никакого сходства
Der Direktor gibt die Dampfer nicht herДиректор не отдаёт пароходы
Und bei Gott hat jeder seine eigenen WegeА у Господа Бога свои заходы
Garage, Hocker, Seil, NachtГараж, табуретка, верёвка, ночь
Dem Direktor, das klären wir, muss geholfen werden:Директору, решаем, нужно помочь:
Auf der Flucht - ein neuer SternНа погоне - новая звезда
Um den Hals - eine strangulierende FurcheНа шее - странгуляционная борозда

Der Sohn bat zu Weihnachten nicht um einen Baum, sondern um ein SalzfeldСын попросил на рождество не ёлку, а месторождение соляное
Der Seelsorger sagte mir, dass familiäre Werte heilig sindДуховник мне сказал, что семейные ценности - это святое
Mach dir keine Sorgen, mein Sohn!Не беспокойся, сыночек!
Die Konkurrenten, mein Sohn, beruhigen wir leichtКонкурентов, сыночек, мы легко успокоим
Es wird dir Ziegel, Schiffe und Salz gebenБудет тебе и кирпичное и корабельное и соляное
Ich bin der Herr des Wortes! Ich habe gesagt, ich regle allesЯ - хозяин слова! Я же говорил, что всё устрою

Sei demütig, sei sanftmütig, denk an das VergänglicheБудь смиренным, будь кротким, подумай о тленном
Willst du morden und nicht erwischt werden - sei der Obrigkeit treuХочешь мочить и не попасться - начальству будь верным
Ich liebe Russland, ich bin PatriotЯ люблю Россию, я - патриот
Und wenn mich jemand fragt - soll ich "Neurussland" aufbauen oder nicht?И если кто меня спросит - строить или не строить "Новороссию"?
Natürlich aufbauen! Je größer Russland - desto mehr Erträge!Конечно строить! Чем больше Россия - тем больше удои!
Ich bin Patriot!Я - патриот!
Und Entscheidungen treffe ich nicht in irgendeinem "Geyropa" von euchИ дела решать выбираю не в какой-то вашей там "Гейропе"
Sondern in der Heimat, in Mutter Russland, da bevorzuge ich esА на Родине, в России-матушке предпочитаю
Und wenn es darum geht, zu nehmen, zu töten, zu stehlen - hier bin ich der Heimat treuИ если брать, убивать, воровать - тут я предан Родине
Und in der Heimat mache ich dasИ на Родине это делать выбираю
Hier hilft der Staatsanwalt aus der Region Kaluga und dem Gebiet ChabarowskТут поможет прокурор Калужской области и Хабаровского края
Capok und Tsepowjazz unterstützen im Gebiet KrasnodarЦапок и Цеповяз поддержат в Краснодарском крае

Und das ist nicht das, was ihr in irgendeinem Schweiz habt!И это не то что вам в какой-то там Швейцарии!
Mit dem Kampf gegen Korruption, oder besser gesagt, mit der Korruption selbst, habe ich hier das SagenБорьбой с коррупцией, а точнее самой коррупцией я тут сам управляю
Ich liebe Russland! Ich bin Patriot!Я люблю Россию! Я - патриот!
Aber ich würde in der Schweiz lebenНо жил бы в Швейцарии

Und wenn du dich um dein Vergängliches kümmern willst -И если хочешь позаботиться о своём тленном -
Sei Putin, mein Sohn, bis zum Ende treu!Путину, сынок, до конца будь верным!
Ich liebe Russland! Ich bin Patriot!Я люблю Россию! Я - патриот!

Sei demütig, sei sanftmütig, denk an das VergänglicheБудь смиренным, будь кротким, подумай о тленном
Willst du morden und nicht erwischt werden - sei der Obrigkeit treuХочешь мочить и не попасться - начальству будь верным
Ich liebe Russland, ich bin PatriotЯ люблю Россию, я - патриот