Purge The Poison

Purgar el veneno

Purge The Poison

Todas mis amigas son brujas y vivimos en HollywoodAll my friends are witches and we live in Hollywood
Brujas místicas formando nuestra propia hermandadMystical bitches makin' our own sisterhood
Mientras la sociedad se desmorona, nosotros reformamos en silencioWhilst society is fallin', we are quietly reformin'
Protegiendo el planeta, sanando nuestro propio dañoProtectin' the planet, healin' our own damage

En cuarentena, completamente solas, la Madre Naturaleza está al teléfonoQuarantined, all alone, Mother Nature's on the phone
¿Qué has estado haciendo? No olvides, yo soy tu hogarWhat have you been doin'? Don't forget, I am your home
Viene el virus, arden los fuegos, hasta que los seres humanos aprendanVirus come, fires burn, until human beings learn
De cada desastre, tú no eres mi dueñoFrom every disaster, you are not my master

Necesitamos purgar el veneno, mostrarnos nuestra humanidadNeed to purge the poison, show us our humanity
Todo lo malo y lo bueno, racismo y misoginiaAll the bad and good, racism and misogyny
Nada está oculto ya, el capitalismo nos hizo pobresNothing's hidden anymore, capitalism made us poor
Dios perdone a América por cada guerraGod forgive Amеrica for every single war

Necesitamos purgar el veneno de nuestro sistemaNeed to purgе the poison from our system
Hasta que los seres humanos escuchenUntil human beings listen
Dime, ¿quién crees que eres?Tell me, who'd you think you are?
Es tu propia decisiónIt's your own decision
Pero tu hogar es ahora tu prisiónBut your home is now your prison
Olvidaste que sin mí, no llegarás lejosYou forgot that without me, you won't go far

Necesitamos purgar el veneno de nuestro sistemaNeed to purge the poison from our system
Hasta que los seres humanos escuchenUntil human beings listen
Dime, ¿quién crees que eres?Tell me, who'd you think you are?

Encuéntrame en tu mal viajeSee me in your bad trip
Todo lo que quieres es atraparmeAll you want is trap me
Eeny, meeny, goteo, goteoEeny, meeny, drip, drip
Chicos estúpidos, me necesitanStupid boys, they need me
Todas mis hermanas queer, queerAll my sisters queer, queer
Alimentándose de tu miedo, miedoFeeding off your fear, fear
Patriarcado, RIPPatriarchy, RIP
Fuiste hecho de mi costillaYou are made from my rib

Llego en tu cara como pow, powI cum on your face like pow, pow
Sabes tu lugar como wow, wowYou know your place like wow, wow
Tomando lo que es mío ahora, ahoraTaking what's mine now, now
No, lo estoy recuperando, wow, wowNo, I'm taking it back, wow, wow

El matriarcado dirige el estadoMatriarchy runs the state
Estamos aquí para dominarWe are here to dominate
El matriarcado dirige el estadoMatriarchy runs the state
Estamos aquí para dominarWe are here to dominate

Necesitamos purgar el veneno de nuestro sistemaNeed to purge the poison from our system
Hasta que los seres humanos escuchenUntil human beings listen
Dime, ¿quién crees que eres?Tell me, who'd you think you are?
Es tu propia decisiónIt's your own decision
Pero tu hogar es ahora tu prisiónBut your home is now your prison
Olvidaste que sin mí, no llegarás lejosYou forgot that without me, you won't go far

Necesitamos purgar el veneno de nuestro sistemaNeed to purge the poison from our system
Hasta que los seres humanos escuchenUntil human beings listen
Dime, ¿quién crees que eres?Tell me, who'd you think you are?

Solo quiero un mundo donde pueda ver lo femeninoI just want a world where I can see the feminine
Solo representamos un cuarto del gobiernoWe only make up one quarter of the government
Como un ángel que va al infierno, lanzamos la Luna bajo nuestro hechizoLike an angel gone to hell, cast the Moon under our spell
Poseyendo el poder femenino, recuperando lo que es nuestroOwnin' female power, takin' back what's ours

La Tierra es como una rosa blanca, tranquila nube de pétalos fríosEarth is like a white rose, quiet cloud of petals cold
Un lugar tan corrupto donde se vende la carne y la sangre de los ángelesA place so corrupt where angel flesh and blood is sold
Lo femenino nace de nuevo, adornado con un rocío de diamantesThe feminine is born as new, studded with a diamond dew
Vi que el amanecer se acercaba, todos lo sabíanSaw the dawn was comin', everybody knew

Necesitamos purgar el veneno de nuestro sistemaNeed to purge the poison from our system
Hasta que los seres humanos escuchenUntil human beings listen
Dime, ¿quién crees que eres?Tell me, who'd you think you are?
Es tu propia decisiónIt's your own decision
Pero tu hogar es ahora tu prisiónBut your home is now your prison
Olvidaste que sin mí, no llegarás lejosYou forgot that without me, you won't go far

Necesitamos purgar el veneno de nuestro sistemaNeed to purge the poison from our system
Hasta que los seres humanos escuchenUntil human beings listen
Dime, ¿quién crees que eres?Tell me, who'd you think you are?
Es tu propia decisiónIt's your own decision
Pero tu hogar es ahora tu prisiónBut your home is now your prison
Olvidaste que sin mí, no llegarás lejosYou forgot that without me, you won't go far