Bad Boy

Slechte Jongeman

Bad Boy

Hé, jij slechte jongenHey, you bad boy
Ik ben niet zomaar een liefdes speeltjeI'm not just a love toy
Ik ben niet gemaakt om te genietenI'm not made to enjoy
Elke keer als jij dat wiltEvery time you want me to
Ik heb liefde nodig, jongenI need love lad
Probeer dat te begrijpenTry to understand that
Ik ben een vrouw geworden en het is tijd dat je het weetI became a woman and it's time you know

Maar deze slechte jongen blijft spelen zoals voorheenBut this bad boy keeps on playing like before
Elke minuut van de dag vraagt hij om meerEvery minute of the day, he's asking more
En intussen kan ik niets doenAnd in the meantime there's nothing I can do
Ik verspil mijn tijd, gewoon somber zijnI'm wasting my time, just being blue
Dus deze slechte jongen nam me mee om me weer neer te zettenSo this bad boy took me up to put me down
En hij deed hetzelfde met elk meisje in de stadAnd he did the same with every girl in town
Hij hoort nooit een enkel woord dat ik zegNever hears a single word I say
Maar ik kan gewoon niet wegblijven van weer een Slechte Jongeman dagBut I just can't stay away from another Bad Boys day

Hé jij slechte jongenHey you bad boy
Kijk wat je hebt verwoestLook what you have destroyed
Het leven dat ik ooit genootLife that I once enjoyed
Valt nu op mijn hoofdIs falling down upon my head

Vreemd, ik voel de regen nietStrange, I don't feel the rain
Er is een café met een open deur, de zon die zoet is, is een schijnThere's a cafe door open sun that they sweet be frain
En ik zie jeAnd I see you
Lach nu niet, probeer me op de een of andere manier te helpenDon't laugh now, try to help me somehow
Niemand voor wie ik zou kunnen leven, als jij weggaatNo one I could live for, if you go away
Maar deze slechte jongen blijft spelen zoals voorheenBut this bad boy keeps on playing like before
Elke minuut van de dag vraagt hij om meerEvery minute of the day, he's asking more

En intussen kan ik niets doenAnd in the meantime there's nothing I can do
Ik verspil mijn tijd, gewoon somber zijnI'm wasting my time, just being blue
Dus deze slechte jongen nam me mee om me weer neer te zettenSo this bad boy took me up to put me down
En hij deed hetzelfde met elk meisje in de stadAnd he did the same with every girl in town
Hij hoort nooit een enkel woord dat ik zegNever hears a single word I say
Maar ik kan gewoon niet wegblijven van weer een Slechte Jongeman dagBut I just can't stay away from another Bad Boys day