Иполины

Polinas

Иполины

Escucha cómo tiembla la tierra
Услышь как дрожит земля
Uslysh kak drozhit zemlya
Retumba a lo lejos el toque de campana
Гремит вдалеке набат
Gremit vdaleke nabat
Los gigantes luchan entre sí en campos lejanos
То бьются гиганты друг с другом в далеких полях
To byutsya giganty drug s drugom v dalekikh polyakh
Y miles de bocas gritan sus nombres con entusiasmo
И тысячи ртов имена их с восторгом вопят
I tysyachi rtov imena ikh s vostorgom vopyat

¡Paduevo! ¡Papalak! ¡Paduevo! ¡Papalak!
Падуево! Папалак! Падуево! Папалак!
Paduevo! Papalak! Paduevo! Papalak!

Un día soleado corona el año pasado
Погожий день венчает ушедший год
Pogozhiy den' venchaet ushedshiy god
En floración la cosecha
В цвету урожай
V tsvetu urozhay
Apresúrate, pueblo honesto
Спеши же честной народ
Speshi zhe chestnoy narod
Levántate para la pelea
На драку вставай
Na draku vstay

Olvida la carga de preocupaciones
Забудь бремя тревог
Zabud' bremya trevog
Aquí, entre las montañas
Здесь, среди гор
Zdes', sredi gor
El fuego encendió en los corazones
Огонь в душах разжёг
Ogon' v dushakh razzhyog
Nuestro coro festivo
Наш праздничный хор
Nash prazdnichnyy khor

Conviértete en mi hermano nombrado
Становись предо мною названный брат
Stanovis' predo mnoyu nazvannyy brat
Carne de nuestra carne, cuerpo de gigante desde ahora
Плоть от плоти мы тело гиганта отныне
Plot' ot ploti my telo giganta otnyne
Aprieta tu torso con correas, que los huesos crujan
Затяни торс ремнями пусть кости трещат
Zatyani tors remnyami pust' kosti treshchat
Descansaremos en esta fortaleza revivida
Упокоимся в этой ожившей твердыне
Upokoimsya v etoy ozhivshey tverdynye

Mi enemigo está derrotado
Враг мой разбит
Vrag moy razbit
Y la realidad como un sueño
И реальность как сон
I real'nost' kak son
Escuchan los troncos y las raíces
Слышат пни да коряги
Slyshat pni da koryagi
La gran noticia
Великую весть
Velikuyu vest'

El cenit del sol
Солнца зенит
Solntsa zenit
Llevamos con triunfo
Мы с триумфом несем
My s triumfom nesem
A través de colinas y barrancos
Чрез холмы и овраги
Chrez kholmy i ovragi
La canción loca
Безумную песнь
Bezumnuyu pesn'