Семигласие Смерти

El Eco de la Muerte

Temprano en el nacimiento del otoño del difunto
El eco en los escalones de la montaña Monash responde con su campana
Temprano en la lámpara del cielo estrellado del difunto
Con su luz fantasmal iluminan el sueño del difunto

El rostro del difunto plateado en la sombra del viejo jardín
Quiere irse y escucha el susurro de las hojas y las piedras
La brillante infancia quedó más allá del borde de la valla de hierro
La pálida vejez se acerca con el desconsuelo de los días

En la hora de luto, el mirlo negro apareció con su canción nocturna
De las sombras su espíritu fugaz se levantó ante mí

El alma cantaba sobre la muerte, en la descomposición verde de la carne
Y era ella el susurro del bosque, el llanto ronco de las bestias
El alma cantaba sobre la muerte, deshaciéndose en el púrpura del sol
Y desde las torres crepusculares sonaban las campanas azules del ocaso
Oh, hombre podrido, estatua de fríos metales
Noche y terror de los bosques submarinos, la rabia desgarrada de las bestias

A través del bosque negro avanzando
El soñador descenderá hacia la niebla
Extendiendo las manos hacia arriba
Hacia su estrella, hacia su calor

Brillando sobre la superficie del agua
Navega en silencio por el río
Hacia el horizonte, hacia abajo
El soñador flota lleno de luz en el ensueño de las tranquilas olas

La noche adorna el sueño con oro
Cada vez más llaman al difunto en su celda de melancolía
Para conversar largamente con él bajo la sombra de los frondosos árboles
¡En contra de la misma muerte!