Hound Dog

Perro de caza

Hound Dog

Com'on perro, dile a tu chica qué hora es (repetir)Com’on dog tell ya girl what time it is (repeat)
Es hora de alimentar a tu perro, vamos chica, alimenta al perroIt’s time to feed ya dog com’on girl feed da dog
Es hora de alimentar a tu perro, vamos chica, alimenta a tu perroIt’s time to feed ya dog com’on girl feed ya dog

No eres más que un perro de cazaYou ain’t nothing but a hound dog
Llorando todo el tiempoCryin’ all the time
No eres más que un perro de caza (segundo, eso es todo lo que eres, nena)You ain’t nothing but a hound dog (2nd that’s all you is baby)
Llorando todo el tiempoCryin’ all the time
Nunca has atrapado un conejo, nunca has atrapado un conejoWell you ain’t never caught a rabbit never caught rabbit
Y no eres, no eres amiga míaAnd you ain’t no you ain’t no friend of mine

Cuando decían que eras de alta claseWhen they say you were high class
Eso era solo una mentiraThat was just a lie
Eso es lo que decían tus amigos y familia, nenaThat’s what your friends and family said baby
Segunda vez (eso es lo que decían de ti, nena)2Nd time (that’s what they said about you baby)
(Dijeron) que eras de clase(They) said you were class
Pero eso era solo una mentiraBut that was just a lie
Nunca has atrapado un conejo, nunca has atrapado un conejoWell you ain’t never caught a rabbit never caught rabbit
Y no eres, no eres amiga míaAnd you ain’t no (you) ain’t no friend of mine

Hey, nena, quiero que sepas que te amo muchoHey shawtie wanna let you know I love you so much
Amo la forma en que te mueves, la forma en que te pavoneasI love da way you move da way you strut yo stuff
Cuando estamos en la pista de baile, la forma en que mueves tu traseroWhen we on da dance flo’ da way you shake yo but
Déjame decirte una cosa que necesitas saber con certezaLet me tell ya one thing you need to know sho’ nuff
Cuando llevas a un perro a casa, debes alimentarlo lo suficienteWhen you take a dog home you gotta feed him enuff
Esa es la mejor manera de ganarte la confianza de tu perroThat’s the best way to git yo dog’s trust
Si quieres asegurarte de que regrese a casa cada vezIf you wanna make sure he come back home everytime
Ten su comida favorita lista y trátalo con amabilidadHave his favorite food ready and treat kind
Solo acarícialo, juega con él por un ratoJust rub ‘em and pet ‘em play with him for a while
Déjalo lamer todo tu cuerpo, seguramente te hará sonreírLet ‘em lick you all over he’s sure to make you smile
Porque a un perro no le importa si no eres de alta claseCause a dog don’t matter if you’re not high class
Un perro huele el aire de cada mujer que pasaA dog sniff the air of every woman that pass

¡Hey! Es hora de alimentar a tu perro, vamos chica, alimenta a tu perroHey! It’s time to feed juh dog com’on girl feed juh dog
(Con tus cosas buenas, nena)(Wit yo good stuff baby)
¡Hey! Es hora de alimentar a tu perro, vamos chica, alimenta a tu perroHey! It’s time to feed juh dog com’on girl feed juh dog
(Con tus cosas dulces, nena)(Wit yo sweet stuff baby)
¡Hey! Solo alimenta a tu perro, vamos chica, alimenta a tu perroHey! Just feed juh dog com’on girl feed juh dog
(Con ese ritmo funky, nena)(Wit that funky stuff baby)
¡Hey! Es hora de alimentar a tu perro, vamos chica, alimenta a tu perroHey! It’s time to feed juh dog com’on girl feed juh dog
Nunca has atrapado un conejo, nunca has atrapado un conejoWell you ain’t never caught a rabbit never caught rabbit
Y no eres, no eres amiga míaAnd you ain’t no (you) ain’t no friend of mine
(Con tus cosas dulces, nena)(Wit yo sweet stuff baby)
¡Hey! Es hora de alimentar a tu perro, vamos chica, alimenta al perroHey! It’s time to feed juh dog com’on girl feed da dog